1
00:00:09,133 --> 00:00:10,400
هل أنت متأكد؟

2
00:00:10,500 --> 00:00:11,400
متأكد تماما؟

3
00:00:12,200 --> 00:00:14,233
حسنا، أعتقد أنني يجب أن
لقد كانوا مخطئين.

4
00:00:15,200 --> 00:00:17,067
شكرا لك، وداعا.

5
00:00:19,000 --> 00:00:20,167
حسنا، أنت على حق تماما
الآنسة توبنس،

6
00:00:20,267 --> 00:00:22,567
لا يوجد مفتش
براون في سكوتلاند يارد.

7
00:00:22,667 --> 00:00:23,733
أنا آسف.

8
00:00:23,833 --> 00:00:25,533
لا أفهم.

9
00:00:25,633 --> 00:00:28,033
لماذا يريد أي شخص أن يسرق
صورة ابن عم جين؟

10
00:00:28,133 --> 00:00:30,467
هل كان هناك أي شيء
خاص به؟

11
00:00:30,567 --> 00:00:32,400
بالنسبة لي كان هناك،
بقدر ما أعرف،

12
00:00:32,500 --> 00:00:35,100
هي الصورة الوحيدة
لها في الوجود

13
00:00:35,200 --> 00:00:36,133
الآن ماذا أفعل؟

14
00:00:37,133 --> 00:00:39,600
سنضطر إلى ذلك
أخبره أن هذا ليس عدلاً

15
00:00:40,567 --> 00:00:41,700
أنا موافق.

16
00:00:41,800 --> 00:00:43,333
سأقول له لك،
قمت بحجز لنا في.

17
00:00:43,433 --> 00:00:46,700
عندما تجد الحكومة
أن قليلا المفرطة.

18
00:00:46,800 --> 00:00:50,667
الحكومة انتظر أ
دقيقة، ما أنت اثنين؟

19
00:00:50,767 --> 00:00:52,900
وقال الأموال في حدود المعقول.

20
00:00:53,000 --> 00:00:56,767
نعم، لست متأكدا من ذلك في الداخل
السبب يغطي فندق ريتز.

21
00:00:56,867 --> 00:00:57,700
نحن على اتصال

22
00:00:57,800 --> 00:01:00,500
مع جين فين فقط
أقارب الأحياء.

23
00:01:00,600 --> 00:01:03,200
[موسيقى متفائلة]

24
00:01:11,167 --> 00:01:13,067
حسنا، إذا كنت سوف عفوا.

25
00:01:13,167 --> 00:01:14,067
بالطبع.

26
00:01:17,500 --> 00:01:18,833
أراكم كلاكما لاحقاً،

27
00:01:20,233 --> 00:01:22,700
أنا خارج للقيام قليلا
التجسس الخاص بي.

28
00:01:22,800 --> 00:01:24,567
سأتشاور أنا وزميلي،

29
00:01:24,667 --> 00:01:26,333
هذا هو الظهر، وهذا
ليتم التأكد منها

30
00:01:26,433 --> 00:01:28,067
ومن ثم سنقوم بالتخطيط
خطة الحملة.

31
00:01:28,100 --> 00:01:31,633
أوه جيد، جيد، اصنع
أنفسكم في المنزل.

32
00:01:31,733 --> 00:01:32,700
شكرا لك

33
00:01:36,233 --> 00:01:37,433
مثلما تعلمين،

34
00:01:38,767 --> 00:01:40,900
إنها متعة حقيقية
وجودك حولك.

35
00:01:45,633 --> 00:01:48,633
لم أكن أعرف أصحاب الملايين اللطفاء
موجود.

36
00:01:48,733 --> 00:01:49,933
المال له سحر.

37
00:01:52,733 --> 00:01:53,967
الآن دعونا نركز.

38
00:01:55,067 --> 00:01:56,933
لتبدأ، ماذا
هل علينا أن نستمر؟

39
00:01:57,067 --> 00:01:57,867
لا شيء على الاطلاق.

40
00:01:57,967 --> 00:01:59,567
خطأ، لدينا اثنان
أدلة متميزة.

41
00:01:59,667 --> 00:02:00,633
هل نحن؟

42
00:02:00,733 --> 00:02:03,200
الدليل الأول، نعرف أ
عضو في العصابة.

43
00:02:03,300 --> 00:02:04,667
ويتنغتون؟

44
00:02:04,767 --> 00:02:06,067
أنا أعرفه على أي حال.

45
00:02:06,100 --> 00:02:07,500
أنا لا أسمي ذلك
الكثير من الأدلة.

46
00:02:07,600 --> 00:02:09,700
لا يهم فكرة أيضا
أكثر واعدة بكثير.

47
00:02:09,800 --> 00:02:10,600
من الأفضل أن يكون.

48
00:02:10,700 --> 00:02:13,167
ريتا، اسم ويتينغتون
المذكورة.

49
00:02:14,067 --> 00:02:16,567
أعلم أنك تقترح
الاستثمار الثالث

50
00:02:16,667 --> 00:02:19,233
مطلوب إجابات المحتال الإناث
الى اسم ريتا.

51
00:02:19,333 --> 00:02:20,967
لا، أنا لست كذلك،

52
00:02:21,067 --> 00:02:23,800
أقترح العقل
بطريقة منطقية.

53
00:02:23,900 --> 00:02:26,567
لقد تحطم ذلك الرجل دانفرز
في الطريق أليس كذلك؟

54
00:02:26,667 --> 00:02:27,967
وكان أرجح

55
00:02:28,067 --> 00:02:30,100
أن تكون من قبل امرأة
اسمه رجل.

56
00:02:30,200 --> 00:02:31,067
لا أرى ذلك على الإطلاق.

57
00:02:31,167 --> 00:02:32,900
حسنًا، الأمر واضح،
النساء والأطفال أولاً

58
00:02:33,067 --> 00:02:36,133
وتلك المرأة من
لقد تم إنقاذها.

59
00:02:36,233 --> 00:02:37,767
كيف يمكنك أن تجعل ذلك؟

60
00:02:37,867 --> 00:02:40,400
حسنًا، إذا لم تكن كذلك، فكيف
هل سيعرفون

61
00:02:40,500 --> 00:02:42,567
أن جين فين لا يزال
كان لديه الأوراق.

62
00:02:42,667 --> 00:02:44,233
هناك شيء عنه
البساطة

63
00:02:44,333 --> 00:02:47,267
من العقل العظيم حقا
عنك توبنس.

64
00:02:47,367 --> 00:02:50,067
شكرا لك، الآن هناك فرصة،

65
00:02:50,133 --> 00:02:52,233
أعترف أنها مجرد فرصة
أن هذه المرأة

66
00:02:52,333 --> 00:02:53,900
ربما كان متقاعدا.

67
00:02:54,067 --> 00:02:54,833
وإذا كان الأمر كذلك؟

68
00:02:54,933 --> 00:02:56,867
علينا أن نطارد
الناجين

69
00:02:56,967 --> 00:02:58,700
لوسيتانيا
حتى نجدها.

70
00:03:01,500 --> 00:03:03,600
لا بد أننا مشينا
في منتصف الطريق حول لندن

71
00:03:03,700 --> 00:03:05,133
هذه الأيام القليلة الماضية

72
00:03:05,233 --> 00:03:07,667
وكل ما علينا أن نظهره
لأنها حرية واحدة،

73
00:03:07,767 --> 00:03:09,867
أربع زيجات و
زوجين من أعياد الميلاد.

74
00:03:10,667 --> 00:03:12,233
لقد بدأت في ذلك
تشعر بالإحباط،

75
00:03:12,333 --> 00:03:13,867
أحب أن تحدث الأشياء بسرعة.

76
00:03:13,967 --> 00:03:15,633
يجب أن تموت من هذا
الشوق من التركيز

77
00:03:15,733 --> 00:03:16,767
وسلامة توبنس.

78
00:03:19,633 --> 00:03:21,933
السيد براون دائما
يقال أنه عجب

79
00:03:22,067 --> 00:03:23,767
وهو لا يعرف حتى الموت،

80
00:03:23,867 --> 00:03:25,667
ولكن هنا نحن سالمين.

81
00:03:25,767 --> 00:03:27,767
ربما لا يفكر
الأمر يستحق الاهتمام به.

82
00:03:27,867 --> 00:03:29,767
حسنا، لا بد لي من ذلك
تبين له، أليس كذلك؟

83
00:03:31,767 --> 00:03:33,267
من التالي؟

84
00:03:33,367 --> 00:03:37,400
السيدة فانديماير رقم 20

85
00:03:37,500 --> 00:03:40,267
صحيح، سيدة فانديماير
ها نحن قادمون.

86
00:03:41,233 --> 00:03:42,633
اسم مسيحي؟

87
00:03:42,733 --> 00:03:44,233
مارغريت، يا سيدي.

88
00:03:44,333 --> 00:03:47,067
M-A-R-G-A-R

89
00:03:47,100 --> 00:03:49,767
لا، G-U-E.

90
00:03:50,900 --> 00:03:54,167
مارغريت، أرى أنك فرنسية.

91
00:03:55,767 --> 00:03:57,500
في الواقع على القديم
سجل التصويت,

92
00:03:57,600 --> 00:03:58,833
لقد حصلنا عليها مثل ريتا فانديماير.

93
00:04:01,067 --> 00:04:03,700
وهي معروفة في الغالب باسم
ريتا ولكن مارغريت

94
00:04:03,800 --> 00:04:06,167
هو اسمها الحقيقي، كما تقول.

95
00:04:07,333 --> 00:04:11,367
شكرا لك، شكرا لك
كثيرا، وداعا.

96
00:04:14,333 --> 00:04:17,067
أنا أعرف شيئًا، أشعر بنفس الشيء.

97
00:04:17,133 --> 00:04:20,600
من الجميل جدًا التفكير
الأشياء حقا...

98
00:04:20,700 --> 00:04:23,333
[موسيقى متفائلة]

99
00:04:28,800 --> 00:04:30,233
ما الشيطان!

100
00:04:30,333 --> 00:04:33,700
اتبعهم بسرعة، أجرؤ
قد يتعرف علي.

101
00:04:36,967 --> 00:04:38,233
من هم؟

102
00:04:40,100 --> 00:04:41,067
أنا لا أعرف من
العادل هو

103
00:04:41,167 --> 00:04:43,467
ولكن واحد الظلام، وهذا
ويتينغتون.

104
00:04:49,833 --> 00:04:51,200
واترلو وعلى عجل.

105
00:04:53,367 --> 00:04:56,167
[صهيل الحصان]

106
00:04:57,100 --> 00:04:59,733
[موسيقى متفائلة]

107
00:05:02,367 --> 00:05:03,333
أنت مشغول؟

108
00:05:03,433 --> 00:05:04,867
ما هي قيمتك؟

109
00:05:04,967 --> 00:05:05,867
لدي جريمة.

110
00:05:05,967 --> 00:05:08,300
آسف شرطي ولكن لدي تسليم.

111
00:05:08,400 --> 00:05:11,500
[يتمتم] ادخل، اقفز للأعلى.

112
00:05:11,600 --> 00:05:13,700
اتبع تلك الأيدي الكربوهيدرات.

113
00:05:17,933 --> 00:05:20,233
انها ليست مثل هذا المشمس.

114
00:05:20,333 --> 00:05:21,500
ليس كذلك.

115
00:05:21,600 --> 00:05:25,267
الأخيار الأشرار رجال الشرطة الجيدين
رجال الشرطة السيئين، الأمر ليس بهذه السهولة.

116
00:05:25,367 --> 00:05:26,767
أليس هنا يا آنسة؟

117
00:05:26,867 --> 00:05:29,300
لنفترض أن لديك شعرًا داكنًا وفيديو صغيرًا
الجلود ولا تحلق بشكل صحيح

118
00:05:29,400 --> 00:05:30,500
إنهم سيئون.

119
00:05:30,600 --> 00:05:32,467
حتى رجال الشرطة؟

120
00:05:32,567 --> 00:05:34,333
وخاصة رجال الشرطة يغيبون.

121
00:05:34,433 --> 00:05:36,067
أنت تبدو وكأنها مشرقة
أيها الفتى الصغير، هل ستفعل؟

122
00:05:36,100 --> 00:05:39,367
اسمي ألبرت ملكة جمال، مهلا
ماذا حدث لصوتك؟

123
00:05:39,467 --> 00:05:40,267
صوتي؟

124
00:05:40,367 --> 00:05:42,233
أي صوت لدي
الكثير من الأصوات.

125
00:05:42,333 --> 00:05:43,467
لقد كان أمريكيًا أعني ذلك.

126
00:05:43,567 --> 00:05:45,167
في الدقيقة التالية صباحًا [تذمر]

127
00:05:45,267 --> 00:05:48,367
وفي دقيقة أخرى
أنا الروس.

128
00:05:48,467 --> 00:05:50,133
لأنني أشعر بالارتباك قليلاً.

129
00:05:50,233 --> 00:05:52,567
إنه ليس صوت
هيبرت المحير.

130
00:05:52,667 --> 00:05:53,733
ألبرت.

131
00:05:53,833 --> 00:05:55,800
في كل تلك التنكرات يمكن
لك أن تتخيل ما هو عليه الحال

132
00:05:55,900 --> 00:05:57,667
في السرير مختلف تماما
شخص من الشخص

133
00:05:57,767 --> 00:05:59,533
التي نهضت في الصباح.

134
00:05:59,633 --> 00:06:01,900
هل أنت نجم سينمائي
أو شيء من هذا؟

135
00:06:02,067 --> 00:06:03,167
وكنت أتمنى أن أكون كذلك،

136
00:06:04,633 --> 00:06:06,733
تعرف ما هذا؟

137
00:06:06,833 --> 00:06:08,100
الخدمة السرية.

138
00:06:09,433 --> 00:06:11,667
لا ينبغي أن تكون
يقول لي ذلك.

139
00:06:11,767 --> 00:06:13,900
نحن نعرف الأشخاص الذين يمكننا الوثوق بهم

140
00:06:14,067 --> 00:06:19,067
ونحن لا ننسى أبدا أ
يا صديقي، هل تعلم ما الذي أسعى إليه؟

141
00:06:20,700 --> 00:06:21,833
إحدى الشقق.

142
00:06:21,933 --> 00:06:26,067
رقم 20، تتصل بنفسها
فانديماير.

143
00:06:26,100 --> 00:06:27,233
من هي؟

144
00:06:27,333 --> 00:06:28,633
سيدة ريتا يسمونها.

145
00:06:28,733 --> 00:06:31,700
آن قال دائما
لقد كانت قانونًا سيئًا.

146
00:06:31,800 --> 00:06:33,067
آن؟

147
00:06:33,100 --> 00:06:35,867
خادمة المنزل,
إنها تغادر،

148
00:06:35,967 --> 00:06:38,067
مقصلة عابد قال ذلك آن

149
00:06:38,133 --> 00:06:39,933
كنت أقرأ رسائلها
كل ما فكرت به

150
00:06:40,067 --> 00:06:42,067
من السهل جدًا الحصول على آخر.

151
00:06:42,167 --> 00:06:45,700
نعم كيف سيكون لو
ستقول أنه كان لديك

152
00:06:45,800 --> 00:06:49,867
ابن عم أو صديق
كان لك حساء بلدي المكان؟

153
00:06:50,800 --> 00:06:52,400
اتركيه لي يا سيدتي

154
00:06:52,500 --> 00:06:54,067
سأصلح الأمر
وجود اثنين من القراد.

155
00:06:54,167 --> 00:06:58,300
أوه، أيها الفتى الجيد، سوف أراك
صباح الغد الساعة 11 صباحا.

156
00:06:59,733 --> 00:07:00,800
متنكراً.

157
00:07:01,733 --> 00:07:05,933
[التحدث بلغة أجنبية]

158
00:07:22,900 --> 00:07:24,333
أول واحد ل
بورنموث من فضلك.

159
00:07:24,433 --> 00:07:25,167
مجرد التخلي.

160
00:07:25,267 --> 00:07:26,300
فقط واحد.

161
00:07:29,433 --> 00:07:31,433
القطار الخاص بك لا
اترك حتى 330 ،

162
00:07:31,533 --> 00:07:33,467
لذلك لا يزال لدينا 20 دقيقة.

163
00:07:42,067 --> 00:07:46,067
بورنموث واحدة من فضلك
، الدرجة الثالثة، شكرا.

164
00:08:05,133 --> 00:08:06,100
[المشغل] رقم من فضلك.

165
00:08:06,200 --> 00:08:08,967
هيبوثيك 8181 من فضلك.

166
00:08:11,167 --> 00:08:12,533
يا يوليوس يكون هناك.

167
00:08:13,767 --> 00:08:14,667
أيمكنني مساعدتك؟

168
00:08:14,767 --> 00:08:16,333
يوليوس بي هيرشيمر من فضلك.

169
00:08:27,800 --> 00:08:29,967
أنت يدق الراب البريطاني
كل الوصف،

170
00:08:30,067 --> 00:08:30,933
أي واحد لي؟

171
00:08:31,733 --> 00:08:34,567
يحمل هذا الفصل الرافض
الآن، ها هي تذكرتك،

172
00:08:34,667 --> 00:08:37,267
لا أستطيع إلا أن تحمل الثالثة
الطبقة أخشى.

173
00:08:37,367 --> 00:08:38,500
اذهب يا رجل، اهرب

174
00:08:53,067 --> 00:08:55,100
ولا واحد منهم؟

175
00:08:55,200 --> 00:08:57,133
السيد بيريسفورد لم يفعل ذلك
شوهد منذ مغادرته

176
00:08:57,233 --> 00:08:58,500
معك هذا الصباح.

177
00:08:58,600 --> 00:09:01,300
ربما كان غاضبا أو شيء من هذا

178
00:09:01,400 --> 00:09:04,567
فتح ذلك سوف من فضلك
والسيد هيرشيمر؟

179
00:09:04,667 --> 00:09:06,600
حسنا، كان لديه هاتف
اتصل حوالي الساعة الثالثة عشرة

180
00:09:06,700 --> 00:09:07,667
ثم غادر للتو.

181
00:09:07,767 --> 00:09:11,400
أوه، حقا يعني جدا منهم،

182
00:09:11,500 --> 00:09:13,233
أنا هنا خرق مع الأخبار

183
00:09:13,333 --> 00:09:15,567
لا خلية واحدة لنقول لها.

184
00:09:16,400 --> 00:09:19,133
الرجال حقا جدا
هاري غير معقول.

185
00:09:20,633 --> 00:09:21,867
أنا جيريمي ملكة جمال.

186
00:09:24,167 --> 00:09:27,500
[خطوات تقترب]

187
00:09:34,700 --> 00:09:37,333
[موسيقى متفائلة]

188
00:09:52,067 --> 00:09:54,633
[يقرع الباب]

189
00:09:58,833 --> 00:09:59,733
السيد براون.

190
00:10:04,533 --> 00:10:06,567
[طرق الباب]

191
00:10:06,667 --> 00:10:09,300
[موسيقى متفائلة]

192
00:10:18,467 --> 00:10:21,033
[يقرع الباب]

193
00:10:29,167 --> 00:10:30,033
حسنا؟

194
00:10:32,100 --> 00:10:32,967
السيد براون.

195
00:10:34,767 --> 00:10:36,800
الباب الثاني على
غادر في الطابق العلوي.

196
00:10:38,233 --> 00:10:40,667
[موسيقى هادئة]

197
00:10:45,433 --> 00:10:48,833
[خطوات تقترب]

198
00:11:02,933 --> 00:11:04,133
السيد براون.

199
00:11:04,233 --> 00:11:07,667
الباب الثاني على
اليسار، في الطابق العلوي.

200
00:11:07,767 --> 00:11:10,367
[موسيقى متفائلة]

201
00:11:15,067 --> 00:11:18,333
[خطوات تقترب]

202
00:11:49,900 --> 00:11:50,767
أدخل.

203
00:11:55,467 --> 00:11:57,533
رقمك يارفيق.

204
00:11:57,633 --> 00:11:59,800
أنا رقم واحد.

205
00:12:03,567 --> 00:12:05,900
نحن نتشرف،
تكريما كبيرا،

206
00:12:06,067 --> 00:12:08,500
كنا نظن أنه قد يكون
من المستحيل أن تصل إلى هنا

207
00:12:08,600 --> 00:12:10,400
كان لقاء واحد ضروريا

208
00:12:10,500 --> 00:12:15,267
لتحديد سياستي
لذلك دعونا نمضي قدما.

209
00:12:17,333 --> 00:12:19,800
[طرق الباب]

210
00:12:30,533 --> 00:12:32,967
[موسيقى هادئة]

211
00:12:59,667 --> 00:13:04,767
الآن، في منتصف القرض
إلى إحدى الصحف الإنجليزية،

212
00:13:04,933 --> 00:13:07,467
لقد قمت بترتيب
تفاصيل مرضية بوريس؟

213
00:13:07,567 --> 00:13:09,167
أعتقد ذلك.

214
00:13:09,267 --> 00:13:11,167
وهذا إنكار جيد ورسمي

215
00:13:11,267 --> 00:13:14,900
سيتم إصدارها من موسكو
إذا لزم الأمر، والتاريخ؟

216
00:13:15,067 --> 00:13:16,367
التاسع والعشرون.

217
00:13:19,500 --> 00:13:21,067
وهذا أقرب مما خططنا له.

218
00:13:21,167 --> 00:13:23,133
وصلت المعلومات
لنا من السيد براون

219
00:13:23,233 --> 00:13:24,633
أن الحكومة
خطط للتغيير

220
00:13:24,733 --> 00:13:26,633
القانون كان علينا أن نتحرك بسرعة.

221
00:13:26,733 --> 00:13:30,500
لقد فهمت أن هناك
وثيقة معينة في الوجود.

222
00:13:30,600 --> 00:13:34,100
الأمر كذلك، إذا كان الأمر كذلك
تم وضع الوثيقة من قبل

223
00:13:34,200 --> 00:13:36,833
القادة العماليين،
ستكون النتيجة فورية.

224
00:13:36,933 --> 00:13:39,900
سوف يقومون بنشره
البث في جميع أنحاء إنجلترا

225
00:13:40,067 --> 00:13:41,333
واعلن عن الثورة

226
00:13:41,433 --> 00:13:43,433
دون تردد لحظة.

227
00:13:43,533 --> 00:13:46,933
سوف تنكسر الحكومة
أخيرا وبشكل كامل.

228
00:13:47,067 --> 00:13:48,533
ثم ماذا تريد أكثر؟

229
00:13:49,633 --> 00:13:51,767
الوثيقة نفسها.

230
00:13:54,067 --> 00:13:56,300
إنها ليست في حوزتنا.

231
00:13:56,400 --> 00:13:57,100
لا.

232
00:13:57,200 --> 00:13:59,233
لكنك تعرف أين هو.

233
00:13:59,333 --> 00:14:03,433
شخص واحد فقط ربما و
نحن لسنا متأكدين مما إذا كان لهم.

234
00:14:03,533 --> 00:14:04,600
من؟

235
00:14:04,700 --> 00:14:05,600
فتاة.

236
00:14:05,700 --> 00:14:06,567
فتاة؟

237
00:14:07,400 --> 00:14:09,167
ولديك القليل من الكلام.

238
00:14:09,267 --> 00:14:11,200
أين هذه الفتاة؟

239
00:14:11,300 --> 00:14:12,167
هي.

240
00:14:16,867 --> 00:14:18,800
كيف دخلت إلى هذا المنزل؟

241
00:14:24,733 --> 00:14:27,067
من الأفضل أن تسأل مراقبك.

242
00:14:27,133 --> 00:14:28,067
هل سمحت له بالدخول؟

243
00:14:28,133 --> 00:14:29,700
أعطى كلمة المرور
كيف لي أن أعرف؟

244
00:14:29,800 --> 00:14:32,833
أنت تنكر أنك كنت تستمع
عند الباب.

245
00:14:36,400 --> 00:14:38,500
الأخلاق السيئة بشكل مخيف I
أعرف ولكن محادثتك كانت

246
00:14:38,600 --> 00:14:41,467
مثيرة للاهتمام للغاية أنها تغلبت
وازعي.

247
00:14:41,567 --> 00:14:43,600
لسوء الحظ، لم يكن كذلك
محادثة مقصودة

248
00:14:43,700 --> 00:14:46,900
لأذنيك، وهذا هو السبب
سوف يتم إعدامي الآن.

249
00:14:47,867 --> 00:14:48,700
لحظة واحدة.

250
00:14:54,067 --> 00:14:56,567
أنا أسألك، هل أبدو حقا

251
00:14:56,667 --> 00:14:58,767
كما لو كنت أعتقد هناك
كانت الفرصة الأقل

252
00:14:58,867 --> 00:15:00,067
من أنت تقتلني؟

253
00:15:02,567 --> 00:15:07,600
الآن نسأل أنفسنا لماذا أنا
واثقون جدًا أيها السادة،

254
00:15:08,833 --> 00:15:10,433
لأنني أعرف شيئا
هذا يضعني في موقف

255
00:15:10,533 --> 00:15:11,800
لاقتراح صفقة.

256
00:15:11,900 --> 00:15:13,733
صفقة.

257
00:15:13,833 --> 00:15:16,500
حياتي وحريتي
ضد الاوراق

258
00:15:16,600 --> 00:15:19,567
التي جلبها دان
من أمريكا ولوسيتانيا.

259
00:15:25,467 --> 00:15:30,467
دانفرز أرى أنك قد فعلت
حصلت على هذه الأوراق،

260
00:15:33,633 --> 00:15:35,400
ولكن هل تعرف ما هم؟

261
00:15:35,500 --> 00:15:38,600
لا، أعتقد أنني أعرف
أين يمكن العثور عليهم.

262
00:15:40,633 --> 00:15:44,067
وربما أذكر أيضا
أنتم أيها السادة

263
00:15:44,100 --> 00:15:47,533
أن يومك الكبير هو التاسع والعشرون
قبل أقل من أسبوعين.

264
00:15:53,133 --> 00:15:57,600
نحن نقبل بشروط معينة،
يجب تسليم الأوراق

265
00:15:57,700 --> 00:15:59,200
لنا قبل أن تذهب مجانا.

266
00:15:59,300 --> 00:16:01,333
لا تكن مثل هذا الغبي ،
كيف يمكنني البحث عنهم

267
00:16:01,433 --> 00:16:03,100
إذا أبقيتني محبوسًا هنا؟

268
00:16:03,200 --> 00:16:04,300
ماذا تتوقع إذن؟

269
00:16:04,400 --> 00:16:06,533
لقد جعلت شرطين، أحدهما
يجب أن أتمتع بالحرية الكاملة

270
00:16:06,633 --> 00:16:07,700
للقيام بهذا العمل
طريقتي الخاصة

271
00:16:07,800 --> 00:16:10,667
واثنين لا بد لي من السؤال
الفتاة.

272
00:16:12,767 --> 00:16:13,933
اي فتاة؟

273
00:16:19,267 --> 00:16:20,433
جين فين بالطبع.

274
00:16:23,700 --> 00:16:26,633
[يضحك]

275
00:16:26,733 --> 00:16:28,833
أتساءل يا صديقي
إذا كنت تعرف الكثير

276
00:16:28,933 --> 00:16:30,333
كما كنت تريد منا أن نعتقد.

277
00:16:32,933 --> 00:16:34,767
[آهات]

278
00:16:34,867 --> 00:16:38,333
انظر هذا الباب، نحن على حق
خارج بروز تذكر ذلك.

279
00:16:42,167 --> 00:16:44,267
[آهات]

280
00:16:58,667 --> 00:17:01,200
[موسيقى هادئة]

281
00:19:11,700 --> 00:19:13,067
هل المريض جاهز الآن ممرضة؟

282
00:19:13,167 --> 00:19:16,333
نعم، بالتأكيد، سأحصل عليها.

283
00:19:48,833 --> 00:19:52,200
عدا عن الخراب الذي
تناثرت على الشجيرات،

284
00:19:52,300 --> 00:19:55,500
لا شيء من عظامك
طحال مكسور

285
00:19:55,600 --> 00:19:57,867
ولكن لا يوجد شيء
خطيرة المقدمة

286
00:19:57,967 --> 00:19:59,400
لا تضع أي وزن عليه.

287
00:19:59,500 --> 00:20:00,533
تقصد أنني لا أستطيع التحرك؟

288
00:20:00,633 --> 00:20:02,600
بالضبط ولكن لا تفعل ذلك
تقلق عليك أن تكون مستيقظا

289
00:20:02,700 --> 00:20:05,133
وحول مرة أخرى أ
بضعة أيام.

290
00:20:05,233 --> 00:20:06,833
أنا متأكد من أنني آسف، السيد.

291
00:20:06,933 --> 00:20:10,900
دكتور، دكتور هول، هذا
هو دار رعاية المسنين الخاصة بي.

292
00:20:11,000 --> 00:20:14,633
يوليوس بي هيرشيمر،
سعيد بلقائك يا دكتور.

293
00:20:15,767 --> 00:20:17,900
حسنًا، أعتقد أنك قد تفعل ذلك
كن فضوليا قليلا

294
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
فيما كنت أفعله
حتى أنبوب الصرف هذا.

295
00:20:20,100 --> 00:20:23,033
حسنا، لقد حدث ذلك
لي أن التفسير

296
00:20:23,133 --> 00:20:25,333
قد يكون تحويلا
الفائدة.

297
00:20:26,133 --> 00:20:30,467
أرى الوثيقة، كان مثل
هذا التقيت بهذه الفتاة،

298
00:20:30,567 --> 00:20:32,467
انها خاصة جدا
فتاة تفهمين

299
00:20:32,567 --> 00:20:34,000
على القارب القادمة.

300
00:20:34,100 --> 00:20:36,700
لقد تحدثت معي أيضًا أستطيع أن أقول

301
00:20:36,800 --> 00:20:39,733
لكن ولي أمرها لم يعرف
حبسها في مقصورتها

302
00:20:39,833 --> 00:20:41,667
وأعطاني بعض هراء حول
كونها مضطربة عقليا

303
00:20:41,767 --> 00:20:42,867
ومحتاجة للعلاج.

304
00:20:42,967 --> 00:20:46,167
تشخيص عادل لأي شخص
في الحب، ألا ترى؟

305
00:20:46,267 --> 00:20:47,167
على أية حال، كنت أعلم أنهم قادمون

306
00:20:47,267 --> 00:20:49,733
إلى بورنموث لذلك أنا
قررت التحقق من كل شيء

307
00:20:49,833 --> 00:20:52,067
دور رعاية المسنين في
المنطقة، تسلق أنبوب الصرف

308
00:20:52,167 --> 00:20:54,233
لإلقاء نظرة على و
صدق أو لا تصدق،

309
00:20:55,033 --> 00:20:56,800
اعتقدت أنني رأيت شخص ما
كنت أعرف التحدث إلى واحد

310
00:20:56,900 --> 00:20:58,367
من الممرضات الخاصة بك.

311
00:20:58,467 --> 00:21:00,200
السيد ويتينغتون أفترض.

312
00:21:00,300 --> 00:21:01,300
هذا هو الرجل.

313
00:21:01,400 --> 00:21:03,500
السيد ويتينغتون لديه ابنة أخ
والموظفين هنا جاء

314
00:21:03,600 --> 00:21:04,467
لرؤيتها.

315
00:21:05,300 --> 00:21:06,600
هل هو لا يزال يتسكع؟

316
00:21:06,700 --> 00:21:09,467
لا، لقد عاد إلى
المدينة على الفور تقريبًا.

317
00:21:09,567 --> 00:21:11,067
هل يمكنني الحصول على عنوان ابنة أخيه؟

318
00:21:11,167 --> 00:21:13,667
لا، لقد غادرت هنا أيضًا
الليلة مع مريض.

319
00:21:27,933 --> 00:21:31,767
اعتقدت أنني آسف للغاية
لقد كنت صديقًا لي،

320
00:21:33,133 --> 00:21:34,333
الفطور أخيرا.

321
00:21:35,533 --> 00:21:38,900
عن القليل أنا على وشك
تلقي عظمة الرب،

322
00:21:39,067 --> 00:21:40,800
من فضلك لا تذهب، لا تفعل
اخرج بعد.

323
00:21:40,900 --> 00:21:45,067
أريد فقط أن أسألك
شيء ما، هل أنت جين فين؟

324
00:21:45,133 --> 00:21:46,733
اسمي جانيت فين.

325
00:21:46,833 --> 00:21:47,533
فرنسا؟

326
00:21:47,633 --> 00:21:49,100
[التحدث بلغة أجنبية]

327
00:21:49,200 --> 00:21:50,467
ليس أي طول
الوقت، وأخشى

328
00:21:50,567 --> 00:21:53,300
أنيت هل سمعت
هذا الاسم من قبل؟

329
00:21:55,067 --> 00:21:57,200
لقد ذكر شخصين
كما أنت.

330
00:21:57,300 --> 00:21:58,733
ومن ذكر ذلك؟

331
00:21:58,833 --> 00:22:00,933
يجب أن أذهب، سيفعلون
يكون في انتظاري.

332
00:22:02,767 --> 00:22:05,200
[طرق الباب]

333
00:22:11,967 --> 00:22:13,800
الآن هذا ما أنا
استدعاء تمويه،

334
00:22:13,900 --> 00:22:14,867
الأفضل إذا كنت لا أعرفك.

335
00:22:14,967 --> 00:22:17,133
حيل التجارة كاسبار
حيل التجارة.

336
00:22:17,233 --> 00:22:18,433
ألبرت ملكة جمال.

337
00:22:19,600 --> 00:22:22,067
ألبرت، هل أنا ابن عمك؟
أو أنا لا؟

338
00:22:26,667 --> 00:22:29,267
[موسيقى متفائلة]

339
00:22:55,600 --> 00:22:56,600
يمكنك الجلوس.

340
00:23:03,500 --> 00:23:04,633
كيف سمعت أنني أردت

341
00:23:04,733 --> 00:23:06,600
خادمة منزل

342
00:23:06,700 --> 00:23:08,367
ابن عمي هو صبي المصعد،

343
00:23:08,467 --> 00:23:10,500
كان يعتقد المكان
قد يناسبني.

344
00:23:10,600 --> 00:23:12,433
أنت تتحدث مثل فتاة متعلمة.

345
00:23:13,400 --> 00:23:16,667
أنا فتاة متعلمة ولكن
إنه أمر صعب هذه الأيام حتى

346
00:23:16,767 --> 00:23:18,533
لفتاة متعلمة
للحصول على وظيفة.

347
00:23:20,067 --> 00:23:21,333
اسمك؟

348
00:23:21,433 --> 00:23:22,567
أمي برودينس كوبر.

349
00:23:23,567 --> 00:23:25,967
هل يمكن أن تأتي في الحال برودينس؟

350
00:23:26,067 --> 00:23:29,267
اليوم إذا أردت،
لقد حصلت على المراجع الخاصة بي.

351
00:23:32,067 --> 00:23:36,567
جيد، تريد أن تجد
هذا مكان سهل،

352
00:23:36,667 --> 00:23:39,800
بعد الظهر قبالة أ
الأسبوع الجمعة والأحد.

353
00:23:39,900 --> 00:23:44,467
يجب أن أكون بالخارج لتناول الغداء
اليوم الحكمة ولكن الليلة

354
00:23:44,567 --> 00:23:47,467
لدي خاص جدا
الضيف يأتي لتناول العشاء.

355
00:24:04,600 --> 00:24:07,067
إنها الفتاة الجديدة.

356
00:24:07,133 --> 00:24:08,067
لقد جاءت اليوم.

357
00:24:09,433 --> 00:24:11,067
متأكدة أنها آمنة؟

358
00:24:11,167 --> 00:24:14,867
أوصى الحزب بأكمله
لها، شيء لتوجيه.

359
00:24:14,967 --> 00:24:16,933
كيف تعرفه
لم يتم رشوة؟

360
00:24:18,267 --> 00:24:19,667
لماذا على وجه الأرض ينبغي لأي شخص أن يريد

361
00:24:19,767 --> 00:24:21,967
لرشوته، حقا
بوريس في بعض الأحيان

362
00:24:22,067 --> 00:24:24,400
أنت مشبوه بشكل سخيف.

363
00:24:27,500 --> 00:24:30,433
[يتحدث بصوت ضعيف]

364
00:24:41,800 --> 00:24:43,200
أنت تبالغ.

365
00:24:43,300 --> 00:24:47,100
أنا لا أبالغ،
السير جيمس بيل إدجيرتون

366
00:24:47,200 --> 00:24:50,533
إنه كاذب مشهور
سياسي متميز.

367
00:24:50,633 --> 00:24:52,500
ورفيق مبهج.

368
00:24:55,100 --> 00:24:57,800
أنت امرأة ذكية جداً ريتا

369
00:24:57,900 --> 00:25:00,867
ولكن مثل العديد من الأذكياء
أيها النساء، أنت أحمق

370
00:25:01,667 --> 00:25:05,400
حيث يتعلق الأمر بالرجال
يجب أن تتخلى عنه.

371
00:25:05,500 --> 00:25:08,400
أعتقد أنك نسيت
شيء بوريس ايفانوفيتش.

372
00:25:08,500 --> 00:25:13,533
أتلقى أوامري من رجل واحد
ورجل واحد فقط، السيد براون.

373
00:25:14,733 --> 00:25:18,067
وسأخبرك بماذا
سيخبرك السيد براون

374
00:25:18,133 --> 00:25:21,333
أن بيل إدجيرتون لديه
درس الجريمة كما لم يفعل أي رجل آخر

375
00:25:21,433 --> 00:25:25,233
في هذا البلد بصراحة،
يمكنه أن يشم رائحة مجرم،

376
00:25:25,333 --> 00:25:27,233
لقد سألت إذا كنت
يمكن أن يخدعه.

377
00:25:27,333 --> 00:25:32,400
ولا داعي لخداعه
أنا امرأة جميلة بوريس،

378
00:25:32,600 --> 00:25:35,600
هذا هو السير جيمس فقط
الاهتمام بي.

379
00:25:35,700 --> 00:25:40,167
بالإضافة إلى أنه ثري للغاية.

380
00:25:44,600 --> 00:25:49,600
المال، وهذا هو دائما
الخطر معك ريتا، المال.

381
00:25:50,300 --> 00:25:52,700
أعتقد أنك سوف تبيع
روحك لذلك.

382
00:25:52,800 --> 00:25:56,600
روحي، بوريس لديها جدا
غريب الاطوار منك.

383
00:25:56,700 --> 00:26:01,167
أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
حتى بيع لنا.

384
00:26:03,533 --> 00:26:04,567
أنت آمن تمامًا.

385
00:26:05,567 --> 00:26:08,700
سوف يستغرق الأمر الكثير
رجل أغنى من السير جيمس

386
00:26:08,800 --> 00:26:09,967
لدفع الثمن.

387
00:26:11,167 --> 00:26:12,933
هل سندخل لتناول العشاء؟

388
00:26:17,900 --> 00:26:18,833
حسنا، أعتقد أن هناك

389
00:26:18,933 --> 00:26:20,933
نوع من الجمال في
كل الأشياء المألوفة.

390
00:26:21,067 --> 00:26:24,167
جانيت، جانيت أنظري إليّ،

391
00:26:27,467 --> 00:26:30,933
أريدك أن تساعدني
اخرج من هذا المكان.

392
00:26:31,900 --> 00:26:34,967
هل ستساعدني، إذا استطعت؟

393
00:26:36,767 --> 00:26:38,433
لقد تجسست عليهم،

394
00:26:38,533 --> 00:26:40,367
إنهم على حق تمامًا
لإبقائك هنا.

395
00:26:42,200 --> 00:26:43,067
لن تفعل شيئا

396
00:26:43,167 --> 00:26:46,900
لمساعدة فتاة أخرى
عن عمرك.

397
00:26:47,067 --> 00:26:48,567
هل تقصد جين فين؟

398
00:26:50,267 --> 00:26:52,267
إنها هي التي أتيت بها
هنا للبحث عنه؟

399
00:26:52,367 --> 00:26:57,367
نعم، دائما أسمع ذلك
الاسم جين فين.

400
00:27:03,333 --> 00:27:06,100
ثم يجب أن تعرف شيئا
عنها.

401
00:27:06,200 --> 00:27:08,833
لا أعرف شيئا، الاسم فقط.

402
00:27:17,100 --> 00:27:20,600
لا شيء، ولا كلمة
من أي منهما؟

403
00:27:20,700 --> 00:27:23,900
لا يا آنسة، لقد وجدت قليلا
يا أخي أعجبتني ما قلت لي

404
00:27:24,067 --> 00:27:24,833
[يتحدث بصوت ضعيف]

405
00:27:24,933 --> 00:27:26,900
هنري لكنه يقول أن هناك
لا شيء حتى الآن.

406
00:27:29,200 --> 00:27:31,267
لقد مر يومان كاملان تقريبًا،

407
00:27:33,100 --> 00:27:34,667
أود أن أخفيه
منك ويلبرت.

408
00:27:34,767 --> 00:27:35,600
ألبرت.

409
00:27:35,700 --> 00:27:39,067
أنا قلقة والعقل
تقوم بهذه الاختبارات

410
00:27:39,167 --> 00:27:41,567
كانت وصمة عار مطلقة
أمس.

411
00:27:45,400 --> 00:27:47,400
أوه نعم، صحيح، حسنا،
سأبدأ يا سيدتي

412
00:27:47,500 --> 00:27:48,433
أعدك.

413
00:27:48,533 --> 00:27:49,267
صباح الخير سيد جيمس؟

414
00:27:49,367 --> 00:27:50,367
صباح الخير يا ألبرت.

415
00:27:52,933 --> 00:27:54,100
أنت جديد هنا بالتأكيد.

416
00:27:55,400 --> 00:27:56,800
نعم يا سيدي.

417
00:27:56,900 --> 00:27:59,867
لقد كنت تفعل هذا النوع
من العمل لفترة طويلة أتخيل،

418
00:28:01,067 --> 00:28:01,933
ممرضة ربما؟

419
00:28:03,667 --> 00:28:04,533
نعم يا سيدي.

420
00:28:06,967 --> 00:28:09,467
مكان جيد هنا ما
هل تعتقد؟

421
00:28:09,567 --> 00:28:11,233
آمل ذلك يا سيدي.

422
00:28:11,333 --> 00:28:14,467
ولكن تذكر فقط أن هناك
دائما أماكن جيدة أخرى

423
00:28:14,567 --> 00:28:17,067
وأحيانا التغيير
لا ضرر.

424
00:28:17,133 --> 00:28:19,333
لكن ألم أبدأ للتو؟

425
00:28:19,433 --> 00:28:20,733
مجرد ضربة هذا كل شيء،

426
00:28:20,833 --> 00:28:23,067
أخبر عشيقتك
أنا هنا، هل ستفعل؟

427
00:28:23,133 --> 00:28:24,067
نعم يا سيدي.

428
00:28:32,133 --> 00:28:34,100
عزيزي السيد كارتر، أنا
قلق حقا،

429
00:28:34,200 --> 00:28:36,500
لقد اختفى تومي
رأيته منذ يومين

430
00:28:36,600 --> 00:28:39,367
عندما رأينا السيد ويتنجتون
ورجل آخر يخرج.

431
00:28:40,900 --> 00:28:42,967
فقط أين كنت؟

432
00:28:43,067 --> 00:28:45,433
سأشرح كل ذلك في
دقيقة واحدة يا سيدة توبنس،

433
00:28:45,533 --> 00:28:46,667
هؤلاء لا حمقى
سوف الطابق السفلي

434
00:28:46,767 --> 00:28:48,600
لديهم بيريسفورد لم يفعل ذلك
شوهد منذ يوم الاربعاء

435
00:28:48,700 --> 00:28:50,300
هل هذا صحيح؟

436
00:28:50,400 --> 00:28:51,533
ألا تعرف ما هو؟

437
00:28:51,633 --> 00:28:53,900
ليس لدي كلمة واحدة معه
منذ أن قمنا بتقسيم ديبو.

438
00:28:54,067 --> 00:28:54,733
ديبو؟

439
00:28:54,833 --> 00:28:55,900
واترلو.

440
00:28:56,067 --> 00:28:57,633
ماذا على الأرض كان الزوج
مما تفعله في واترلو؟

441
00:28:57,733 --> 00:28:58,567
بيريسفورد الذي اتصل بي

442
00:28:58,667 --> 00:29:00,367
وقال انه كان يتخلف عن اثنين من المحتالين.

443
00:29:01,467 --> 00:29:02,967
بوريس وويتنغتون.

444
00:29:03,067 --> 00:29:05,133
نعم كان الكبير
لي الذي خدعته

445
00:29:05,233 --> 00:29:06,567
دفع بيريسفورد تذكرة
في يدي وأخبرني

446
00:29:06,667 --> 00:29:09,067
للصعود على متن السيارات، هو
قال أنه سوف يتجسس

447
00:29:09,167 --> 00:29:10,900
الآخر.

448
00:29:11,067 --> 00:29:12,833
أنت لا تعرف شيئا
على الإطلاق عن هذا؟

449
00:29:12,933 --> 00:29:16,567
كنت أعرف مثل بوريس، أيا كان
كان اسمه،

450
00:29:16,667 --> 00:29:18,933
تناول العشاء في Mrs.Vandemeyer
الليلة الماضية.

451
00:29:19,067 --> 00:29:20,067
السيدة من؟

452
00:29:20,100 --> 00:29:21,800
كانت ريتا فانديماير
على لوسيتانيا

453
00:29:21,900 --> 00:29:25,633
مع ابنة عمك جين فين،
وحاولت أن تصادقها،

454
00:29:25,733 --> 00:29:28,133
وأنا أعمل لها شقة
كخادمة.

455
00:29:28,233 --> 00:29:29,633
تقصد أنك وضيع؟

456
00:29:30,867 --> 00:29:33,667
أنا وكيل خاص
التظاهر بأنه وضيع.

457
00:29:35,800 --> 00:29:36,700
هل تعتقد هذا
من المحتمل أن يكون بوريس

458
00:29:36,800 --> 00:29:38,133
للعودة إلى هذه الشقة مرة أخرى؟

459
00:29:38,233 --> 00:29:39,767
حسنًا، لا أعرف، ربما هو.

460
00:29:41,333 --> 00:29:43,667
حسنا، سيكون لدينا فقط
ليكون جاهزا له.

461
00:29:43,767 --> 00:29:46,567
أنظر، سأشتري سيارة
اللباس كسائق

462
00:29:46,667 --> 00:29:48,067
والتسكع في الخارج.

463
00:29:49,267 --> 00:29:51,633
أنت لا تعتقد أن هذا قد يكون
تكون تافهة واضحة؟

464
00:29:51,733 --> 00:29:53,600
حسنًا، إنها مجرد فرصة
سيتعين علينا أن نأخذ.

465
00:29:53,700 --> 00:29:57,733
أوه، سيدة توبنس ماذا
نوع السيارة التي تريدها؟

466
00:29:57,833 --> 00:30:00,433
[موسيقى متفائلة]

467
00:30:06,200 --> 00:30:07,567
كيف فعلت ذلك؟

468
00:30:07,667 --> 00:30:09,767
حسنا، أنت تعرف الخاص بك
فرصة للخزانة؟

469
00:30:09,867 --> 00:30:10,767
لا يوجد رقم شخصي

470
00:30:10,867 --> 00:30:12,200
حسنا، لقد ذهبت إلى
منزله هناك

471
00:30:12,300 --> 00:30:13,700
في داونينج ستريت قال على ما أعتقد

472
00:30:13,800 --> 00:30:15,933
كان هذا الجهاز يستحق
كل جزء من 20،000 دولار

473
00:30:16,033 --> 00:30:18,200
فقلت له أعطيه
50 ألف دولار إذا خرج منها.

474
00:30:18,300 --> 00:30:19,133
و؟

475
00:30:19,233 --> 00:30:20,400
لقد خرج منه.

476
00:30:20,500 --> 00:30:23,400
وهذا هو السبب بالطبع
طفولة الخزانة.

477
00:30:23,500 --> 00:30:24,933
حسنا قفز

478
00:30:25,033 --> 00:30:27,000
أود أن أرى الجنوب
قصور غريبة لك

479
00:30:27,100 --> 00:30:29,200
أوه، لا، لقد كنت أفكر،

480
00:30:29,300 --> 00:30:30,800
أعتقد أننا يجب أن نركز

481
00:30:30,900 --> 00:30:34,433
على السيدة فانديماير أخرى
الزوار، السير جيمس بيل
إدجيرتون.

482
00:30:34,533 --> 00:30:35,367
من هو بحق الجحيم؟

483
00:30:35,467 --> 00:30:38,033
محامٍ، خبير في البرلمان
عند الكشف،

484
00:30:38,133 --> 00:30:39,033
وبعبارة أخرى،

485
00:30:39,133 --> 00:30:41,200
المحترفين، حتى
يبدو أنهم خائفون منه.

486
00:30:42,367 --> 00:30:43,533
حسنا لقد تحدث الى
لي هذا الصباح،

487
00:30:43,633 --> 00:30:47,233
وأعتقد أنه كان يحاول ذلك
قل لي شيئا، لتحذيري.

488
00:30:49,067 --> 00:30:51,733
سيدتي الشابة العزيزة، كما
على ما أذكر،

489
00:30:51,833 --> 00:30:54,667
لقد ذكرت أنهم فقط
كانت مواقف جيدة على قدم المساواة

490
00:30:54,767 --> 00:30:56,233
يمكن العثور عليها في مكان آخر.

491
00:30:57,200 --> 00:30:59,433
ولكن كان تلميحا، أليس كذلك؟

492
00:30:59,533 --> 00:31:02,300
ربما أنا بالتأكيد
لم أتوقع منك

493
00:31:02,400 --> 00:31:04,300
للحضور هنا فقط
بعد ساعات قليلة

494
00:31:04,400 --> 00:31:05,533
تحولت بأعجوبة

495
00:31:05,633 --> 00:31:08,067
والاستجواب المتبادل
لي عنه.

496
00:31:08,133 --> 00:31:11,867
السير جيمس، أريد أن أعرف
لماذا أعطيتني هذا التلميح.

497
00:31:11,967 --> 00:31:17,067
حسنا، إذا كان لدي أخت صغيرة
يضطر إلى العيش غير الصحي ،

498
00:31:17,967 --> 00:31:20,733
لا ينبغي لي أن أراها
في خدمة السيدة فانديماير،

499
00:31:20,833 --> 00:31:22,167
هذا كل ما يمكنني أن أخبرك به.

500
00:31:22,267 --> 00:31:27,333
أرى، شكرا لك، شكرا
لك كثيرا.

501
00:31:28,067 --> 00:31:28,967
في الوقت الحالي ربما تفضل ذلك
قل لي ربما

502
00:31:29,067 --> 00:31:30,167
ما الذي يقلقك؟

503
00:31:31,900 --> 00:31:33,067
تومي.

504
00:31:33,100 --> 00:31:34,367
من هو تومي؟

505
00:31:34,467 --> 00:31:36,600
إنه الآنسة توبينس
صديق الطفولة

506
00:31:36,700 --> 00:31:37,667
وما هو حقا
ما يقلقنا هو.

507
00:31:37,767 --> 00:31:39,167
أين تومي؟

508
00:31:40,367 --> 00:31:42,567
[أزيز]

509
00:32:04,100 --> 00:32:07,967
لقد قمت بعمل جيد للغاية
بعيدًا، لكنه سيء للغاية

510
00:32:08,067 --> 00:32:09,367
ماذا تعرف باسم كارتر؟

511
00:32:09,467 --> 00:32:11,400
أعتقد أنك قلت السيد.
كارتر مذراة ذهبت

512
00:32:11,500 --> 00:32:14,400
إلى شأن من هذا
النوع، لا يسعنا إلا أن نأمل

513
00:32:14,500 --> 00:32:17,367
أن صديقك تومي لا يزال
على قيد الحياة ويمكننا العثور عليه.

514
00:32:17,467 --> 00:32:19,133
لكن كيف؟

515
00:32:19,233 --> 00:32:20,933
من خلال السيدة فانديماير،

516
00:32:21,067 --> 00:32:23,967
الشخص الوحيد الذي في كل شيء
احتمال يعرف أين هو.

517
00:32:24,067 --> 00:32:25,800
لن تخبرنا أبدًا.

518
00:32:25,900 --> 00:32:28,467
أعتقد أنني أستطيع أن أعدك
أنها سوف تخبرني.

519
00:32:29,867 --> 00:32:30,900
وإذا لم تفعل ذلك؟

520
00:32:31,067 --> 00:32:34,333
يمكننا أن نحاول الرشوة،
إنها تحب المال.

521
00:32:35,633 --> 00:32:37,067
حسنًا، هذا هو المكان الذي أتيت فيه.

522
00:32:37,167 --> 00:32:39,367
كنت أتساءل أين
لقد أتيت.

523
00:32:39,467 --> 00:32:40,767
جين فين هي ابنة عمي.

524
00:32:42,533 --> 00:32:45,900
ويمكنك الاعتماد علي
إذا لزم الأمر مقابل مليون دولار.

525
00:32:46,800 --> 00:32:49,367
السيد هيرشيمر ذلك
هو مبلغ كبير جدا.

526
00:32:49,467 --> 00:32:50,467
حسنا، لا أعتقد
هذه هي النوع

527
00:32:50,567 --> 00:32:53,067
من الأشخاص الذين يمكنك تقديمهم
ست دقائق، أليس كذلك؟

528
00:32:54,233 --> 00:32:56,400
انه لا يسحب الخاص بك
الساقين سيدي جيمس،

529
00:32:56,500 --> 00:32:59,067
إنه غني بشكل مثير للاشمئزاز.

530
00:32:59,167 --> 00:33:01,233
فلماذا لا ننكب على ذلك؟

531
00:33:01,333 --> 00:33:03,500
ما هي فكرتك يا سيدي. جيمس؟

532
00:33:08,100 --> 00:33:12,667
سيدتي، الحمد لله أنك فعلت
ظهرت أنها ذاهبة.

533
00:33:12,767 --> 00:33:13,567
من سيذهب؟

534
00:33:13,667 --> 00:33:14,900
السيدة المحتالة ريتا
إنها تحزم أمتعتها

535
00:33:15,067 --> 00:33:17,633
وأرسلت للتو
كلمة بالنسبة لي للحصول على سيارة أجرة.

536
00:33:17,733 --> 00:33:19,400
أنت الطوب ألبرت، هيا.

537
00:33:21,300 --> 00:33:22,700
هناك هاتف
هنا أليس هناك؟

538
00:33:22,800 --> 00:33:23,733
في الشقق معظمهم من الرومان،

539
00:33:23,833 --> 00:33:25,533
ولكن هناك مربع فقط
قاب قوسين أو أدنى.

540
00:33:25,633 --> 00:33:27,133
اذهب إليه على الفور، اتصل
في فندق الريتز

541
00:33:27,233 --> 00:33:28,433
واسأل عن السيد هيرشيمر

542
00:33:28,533 --> 00:33:29,333
السيد من؟

543
00:33:29,433 --> 00:33:31,600
هيرشيمر ومتى
أنت تتحدث إليه،

544
00:33:31,700 --> 00:33:33,267
اطلب منه أن يخبر السيد.
جيمس ليأتي مرة واحدة

545
00:33:33,367 --> 00:33:37,133
كما هي السيدة فانديماير
على وشك الإخلاء، حسنًا.

546
00:33:47,833 --> 00:33:49,867
[تنهدات]

547
00:33:52,200 --> 00:33:57,067
يجب أن آخذ أمي، لذلك أنا
اعتقدت أنه من الأفضل أن أعود إلى المنزل

548
00:33:57,100 --> 00:34:01,333
وأتمنى لك أمسية هادئة.

549
00:34:01,433 --> 00:34:02,700
من الأفضل أن تذهب إلى السرير.

550
00:34:04,667 --> 00:34:06,233
سأكون على حق في المطبخ.

551
00:34:06,333 --> 00:34:09,633
أيها الأحمق الصغير، افعل
تعتقد أنني لا أعرف.

552
00:34:10,767 --> 00:34:13,200
[موسيقى هادئة]

553
00:34:27,067 --> 00:34:30,700
إذا كنت تكافح أو تبكي
خارج سأطلق النار، والجلوس.

554
00:34:33,467 --> 00:34:38,467
ضع يديك فوق رأسك
وإذا كنت تقدر حياتك،

555
00:34:39,100 --> 00:34:40,200
لا تحركهم.

556
00:34:41,467 --> 00:34:44,233
الآن ذكي، سأفعل
أقول ذلك لك

557
00:34:45,067 --> 00:34:46,733
لم يكن لدي أي شك على الإطلاق

558
00:34:48,267 --> 00:34:50,467
ولكن أعتقد أننا نعرف
أين نقف الآن،

559
00:34:50,567 --> 00:34:51,567
لن توافق؟

560
00:34:55,567 --> 00:34:56,467
ما هذا؟

561
00:34:57,367 --> 00:34:58,767
شيء يجعلك تنام.

562
00:35:00,567 --> 00:35:03,700
أنت لن تفعل ذلك
تسممني، أليس كذلك؟

563
00:35:03,800 --> 00:35:08,833
وربما ثم مرة أخرى،
ربما لا.

564
00:35:13,333 --> 00:35:17,067
ثم لن أشربه
أفضّل أن يتم إطلاق النار علي،

565
00:35:17,133 --> 00:35:18,967
أنا أرفض أن أقتل
قبالة بهدوء.

566
00:35:19,967 --> 00:35:22,933
هل تعتقد حقا أنني كنت
صرخة الإنسان للقتل التكيف

567
00:35:23,067 --> 00:35:25,700
بالنسبة لي، إنه نوم
مشروع هذا كل شيء.

568
00:35:26,967 --> 00:35:29,933
سمه، وأنا أعلم أنه سم،

569
00:35:30,067 --> 00:35:31,867
من فضلك لا تجعلني أشربه.

570
00:35:31,967 --> 00:35:33,533
توقف عن البكاء

571
00:35:33,633 --> 00:35:36,067
سوف تستيقظ غدا
الصباح لا شيء أسوأ.

572
00:35:37,067 --> 00:35:37,867
أقسم ذلك.

573
00:35:38,767 --> 00:35:39,633
أقسم ذلك.

574
00:35:41,633 --> 00:35:43,200
جيد جدا.

575
00:35:50,900 --> 00:35:54,967
أعتقد أننا نعرف أين نحن
قف الآن، ألا توافق؟

576
00:35:57,133 --> 00:36:01,433
لنفترض أننا جلسنا
موقفنا الحالي

577
00:36:01,533 --> 00:36:04,967
هو ميلودرامي يبعث على السخرية،
لا ليس على السرير

578
00:36:06,667 --> 00:36:11,067
نحن هنا، هذا صحيح.

579
00:36:12,900 --> 00:36:17,433
رائع، الآن دعونا نتحدث.

580
00:36:18,267 --> 00:36:19,533
ماذا عن؟

581
00:36:19,633 --> 00:36:20,733
مال.

582
00:36:20,833 --> 00:36:21,767
مال؟

583
00:36:21,867 --> 00:36:23,967
دائما مفيدة ألا تعتقد ذلك؟

584
00:36:24,067 --> 00:36:26,067
خاصة عندما يكون هناك
الكثير منه.

585
00:36:27,067 --> 00:36:30,467
هل تعتقد أنني من هذا النوع
امرأة لبيع أصدقائي؟

586
00:36:30,567 --> 00:36:32,100
إذا كان السعر مرتفعا بما فيه الكفاية.

587
00:36:32,200 --> 00:36:33,667
لا يمكنك أن تشتري لي.

588
00:36:33,767 --> 00:36:37,800
لم أستطع ولكني أعرف
الصديق الذي يستطيع

589
00:36:37,900 --> 00:36:40,867
نقول 100.000 جنيه

590
00:36:42,600 --> 00:36:43,367
يمكنك أن تأخذ مني

591
00:36:43,467 --> 00:36:45,667
إنها حقيقية تمامًا
اقتراح.

592
00:36:47,633 --> 00:36:49,500
ماذا يريد أن يعرف؟

593
00:36:49,600 --> 00:36:50,667
صديقك هذا.

594
00:36:51,633 --> 00:36:55,733
أين تجد جين
فين، أنت تعرف.

595
00:36:58,067 --> 00:37:01,500
نعم، أعرف، ما هذا؟

596
00:37:01,600 --> 00:37:02,900
ماذا؟

597
00:37:03,067 --> 00:37:04,700
شخص ما يستمع.

598
00:37:04,800 --> 00:37:05,767
كيف يمكن أن يكون؟

599
00:37:06,600 --> 00:37:07,533
أنت لا تعرفه.

600
00:37:07,633 --> 00:37:10,900
هو من تقصد يا سيد براون؟

601
00:37:12,133 --> 00:37:14,900
انسَ أمر السيد براون
لمدة دقيقة والتفكير

602
00:37:15,067 --> 00:37:17,300
حوالي 100.000 جنيه.

603
00:37:17,400 --> 00:37:20,667
لن يسمح لي بالحصول عليه أبداً
أنت لا تعرفه، فهو كذلك.

604
00:37:28,433 --> 00:37:29,633
براندي، بسرعة.

605
00:37:29,733 --> 00:37:31,200
أعتقد أنها نوبة قلبية.

606
00:37:33,633 --> 00:37:36,600
لا، ليس هناك في
طنطا في غرفة الطعام,

607
00:37:36,700 --> 00:37:38,500
والثاني فلا تشغل بالك
سأحضره بنفسي.

608
00:37:38,600 --> 00:37:40,900
السيد هيرشيمر سيفعل ذلك
تفتح تلك النافذة.

609
00:37:53,067 --> 00:37:57,767
هنا يا سيدي. جيمس.

610
00:37:57,867 --> 00:37:58,767
شكرًا لك.

611
00:37:58,867 --> 00:38:00,367
الآنسة توبينس هل يمكنك مساعدتي.

612
00:38:00,467 --> 00:38:02,200
نعم، نعم بالطبع.

613
00:38:12,567 --> 00:38:16,200
اشربه، إنه براندي فقط
أعدك.

614
00:38:20,633 --> 00:38:24,500
إنه قلبي، لا يجب أن أتحدث.

615
00:38:26,467 --> 00:38:28,667
كل ما يمكننا فعله الآن هو
للسماح لها بالراحة.

616
00:38:30,667 --> 00:38:31,933
هل يمكننا أن نصعد إلى السرير؟

617
00:38:32,067 --> 00:38:35,633
حسنا، ماذا حدث
آنسة توبنس؟

618
00:38:35,733 --> 00:38:38,067
لقد عرضت عليها للتو
100.000 جنيه

619
00:38:38,167 --> 00:38:40,367
لتخبرني أين كانت جين فين

620
00:38:40,467 --> 00:38:43,567
عندما فجأة
بدا مرعوبا.

621
00:38:44,667 --> 00:38:47,133
لذلك سمعت شيئا
ولكن كان أنت اثنين فقط.

622
00:38:48,500 --> 00:38:50,333
إنها ليست المرة الأولى
لديهم مداخل وأخشى

623
00:38:50,433 --> 00:38:52,533
لكننا وصلنا الرسالة
من الشاب ألبرت،

624
00:38:52,633 --> 00:38:54,433
من كان يقنعك
كانوا في خطر.

625
00:38:54,533 --> 00:38:57,500
إنه على حق لقد كنت ولكن
كيف دخلت؟

626
00:38:57,600 --> 00:38:59,433
لحسن الحظ العتال
كان لديه المفتاح الرئيسي.

627
00:39:01,267 --> 00:39:03,800
لن نحصل على ذلك
أي شيء منه حتى الصباح

628
00:39:03,900 --> 00:39:05,867
ولكن لا أعتقد أننا
سوف تترك الشقة.

629
00:39:05,967 --> 00:39:08,133
لن تخرج
بـ 100.000 جنيه.

630
00:39:08,233 --> 00:39:11,567
بدت أنها ربما تفعل ذلك
خائف جدا السيد براون.

631
00:39:12,400 --> 00:39:14,300
الآنسة توبنس على حق.

632
00:39:14,400 --> 00:39:16,067
لا تعتقد أنك تحصل
بعدها بين الآن

633
00:39:16,167 --> 00:39:18,067
وصباح الغد،
كيف يمكنك أن تعرف حتى؟

634
00:39:18,100 --> 00:39:21,633
لدينا هائلة جدا
الخصم والسيد هيرشيمر

635
00:39:21,733 --> 00:39:26,067
ولدينا شيء مهم
الشاهد، يجب أن تكون كذلك
محمية.

636
00:39:26,133 --> 00:39:28,100
حسنا، هناك شيء واحد
أود أن أعرف،

637
00:39:28,200 --> 00:39:29,800
من الذي وضعها للتطهير؟

638
00:39:31,067 --> 00:39:34,533
السيد براون على ما أعتقد،
في لحظة أخرى،

639
00:39:34,633 --> 00:39:36,400
كانت ستقول
لي من كان.

640
00:39:38,867 --> 00:39:42,067
مختلفة قليلا عن
الفئران فيه.

641
00:39:47,367 --> 00:39:50,067
[موسيقى متفائلة]

642
00:39:58,300 --> 00:39:59,533
لا تغادر،

643
00:40:06,067 --> 00:40:11,100
نعسان، متعب جدا، السيد براون.

644
00:40:19,667 --> 00:40:23,733
لن أغادر الشقة،
سأجلس طوال الليل.

645
00:40:23,833 --> 00:40:26,500
[موسيقى متفائلة]

646
00:40:39,333 --> 00:40:41,333
خذ المفتاح من فضلك
الآنسة توبنس

647
00:40:48,600 --> 00:40:50,100
وقفل الباب.

648
00:40:54,433 --> 00:40:55,633
هل لديك جيب؟

649
00:40:56,467 --> 00:40:57,467
نعم يا سيدي. جيمس.

650
00:40:57,567 --> 00:40:59,600
ثم ضع المفتاح فيه
يجب ألا تكون هناك فرصة

651
00:40:59,700 --> 00:41:01,233
لأي شخص يدخل تلك الغرفة.

652
00:41:11,233 --> 00:41:12,733
اتركيه جانيت

653
00:41:12,833 --> 00:41:15,367
أردت واحدة فقط
النظرة الأخيرة إليه،

654
00:41:16,700 --> 00:41:18,700
لقد ربطته بشكل جيد.

655
00:41:19,867 --> 00:41:23,200
جانيت.

656
00:41:23,300 --> 00:41:27,433
[التحدث بلغة أجنبية]

657
00:41:31,700 --> 00:41:34,333
[موسيقى متفائلة]

658
00:41:56,633 --> 00:41:58,800
آنسة توبنس هل أنت بخير؟

659
00:42:00,867 --> 00:42:05,900
أنا آسف، فهو هنا،
في مكان ما في الشقة.

660
00:42:09,600 --> 00:42:10,833
أنا أعلم أنه كذلك.

661
00:42:10,933 --> 00:42:15,233
ولكن أنت نفسك قفل
الباب، المفتاح في جيبك

662
00:42:15,333 --> 00:42:17,867
ليس هناك طريقة أخرى
من خلال إلى الغرفة الأخرى.

663
00:42:23,700 --> 00:42:26,533
السيد براون هنا،
يمكن أن أشعر به.

664
00:42:44,200 --> 00:42:46,333
[آهات]

665
00:42:49,967 --> 00:42:52,433
[طرق الباب]

666
00:42:53,367 --> 00:42:54,100
جانيت.

667
00:42:54,200 --> 00:42:55,067
من هنا.

668
00:42:55,133 --> 00:42:57,767
[موسيقى متفائلة]

669
00:43:00,500 --> 00:43:01,767
أعطني المفتاح

670
00:43:03,967 --> 00:43:06,333
لقد هرب، لقد هرب.

671
00:43:06,433 --> 00:43:07,333
ماذا يحدث هنا؟

672
00:43:07,433 --> 00:43:09,967
بيريسفورد ريتشموند
لقد هرب.

673
00:43:10,067 --> 00:43:12,267
[موسيقى متفائلة]

674
00:43:12,367 --> 00:43:16,500
[التحدث إذا كانت لغة أجنبية]

675
00:43:23,333 --> 00:43:25,433
[آهات]

676
00:43:28,967 --> 00:43:31,233
[فرقعة البندقية]

677
00:43:37,467 --> 00:43:42,533
صباح الخير سيدة فانديماير،
لقد أحضرت لك بعض الشاي.

678
00:43:44,733 --> 00:43:47,467
يوليوس هل تفتح
ستائر أخرى من فضلك؟

679
00:43:47,567 --> 00:43:48,900
السيدة فانديماير،

680
00:43:54,100 --> 00:43:59,133
سيدة فانديماير، لقد ماتت.

681
00:44:02,433 --> 00:44:04,367
لا بد أنها كانت كذلك
ميت لبعض الوقت.

682
00:44:05,833 --> 00:44:09,167
هذا مستحيل، لا
كان من الممكن أن يدخل أحد.

683
00:44:10,100 --> 00:44:13,167
إنها على وشك الخيانة
السيد براون عندما تموت

684
00:44:13,267 --> 00:44:15,067
هل هو تحت الصدفة؟

685
00:44:15,133 --> 00:44:16,067
لكن كيف؟

686
00:44:20,500 --> 00:44:22,133
وهذا ما يجب أن نكتشفه،

687
00:44:23,100 --> 00:44:26,600
في هذه الأثناء عندما نرسل
للطبيب، ولكن قبل أن نفعل ذلك،

688
00:44:27,800 --> 00:44:30,833
هل هناك أي شيء في هذه الغرفة
التي قد تكون ذات قيمة بالنسبة لنا؟

689
00:44:35,633 --> 00:44:37,633
واحتفظت بمجوهراتها
والأشياء فيه.

690
00:44:39,067 --> 00:44:40,067
المفاتيح في القفل.

691
00:44:41,200 --> 00:44:43,800
وكانت على هذه النقطة
من الرحيل تذكر،

692
00:44:43,900 --> 00:44:46,733
ينبغي أن تحرق بعض
أوراق من نوع أو آخر.

693
00:44:48,600 --> 00:44:51,567
لسوء الحظ، يبدو أنها كذلك
لقد قمت بعمل شامل منه.

694
00:44:56,567 --> 00:44:57,900
أي شئ؟

695
00:44:58,067 --> 00:44:59,700
لا شيء، إنه فارغ.

696
00:44:59,800 --> 00:45:02,500
[موسيقى متفائلة]

697
00:45:12,233 --> 00:45:13,100
فارغ.

698
00:45:17,567 --> 00:45:18,600
هذا هو رقم واحد.

699
00:45:19,767 --> 00:45:21,067
نعم أيها الرفيق ادخل

700
00:45:22,233 --> 00:45:23,167
من هو سيدي؟

701
00:45:24,100 --> 00:45:25,567
ويعتقده الكثيرون
أن يكون المؤلف الحقيقي

702
00:45:25,667 --> 00:45:29,567
للثورة الروسية
لكنه لم يصل

703
00:45:29,667 --> 00:45:31,200
في هذا البلد حتى يوم أمس.

704
00:45:32,500 --> 00:45:37,500
وكان في الاجتماع يوم
الأربعاء، أقسم بذلك.

705
00:45:40,067 --> 00:45:41,933
حسنًا، إذا كان جزءًا من
منظمة السيد براون،

706
00:45:42,067 --> 00:45:43,533
كل شيء ممكن.

707
00:45:43,633 --> 00:45:45,700
ربما هو السيد براون.

708
00:45:45,800 --> 00:45:48,400
لسوء الحظ، واحدة من القلائل
حقائق نحن متأكدون منها

709
00:45:48,500 --> 00:45:50,567
هل هذا السيد براون
ليس أجنبيا.

710
00:45:51,433 --> 00:45:54,967
خائن، لقد فعلنا ذلك للتو
خاض حربا.

711
00:45:55,067 --> 00:45:57,500
وهو ما قد يفعله بعض الناس
نفضل أننا لم فزنا.

712
00:45:59,067 --> 00:46:00,867
الآن 29 تقول؟

713
00:46:00,967 --> 00:46:01,800
نعم يا سيدي.

714
00:46:02,967 --> 00:46:04,667
وهذا يعطينا ما يزيد قليلا عن أسبوع.

715
00:46:05,933 --> 00:46:08,400
حسنا، يمكننا التعامل معها
آداب الإضراب العام

716
00:46:09,667 --> 00:46:13,067
ولكن إذا كان هذا مشروع المعاهدة
يظهر أننا انتهينا من أجل،

717
00:46:13,167 --> 00:46:16,200
إنجلترا سوف نغرق
في الفوضى.

718
00:46:18,600 --> 00:46:21,767
دكتور هول أتساءل عما إذا كان بإمكانك ذلك
قل لي، هل أنت على دراية

719
00:46:21,867 --> 00:46:22,933
مع السيدة فانديماير؟

720
00:46:24,900 --> 00:46:26,533
أنا أعرفها قليلا.

721
00:46:26,633 --> 00:46:27,667
لدي سبب للاعتقاد

722
00:46:27,767 --> 00:46:29,667
أن السيدة فانديماير مرة واحدة
ارتكب قريب شاب

723
00:46:29,767 --> 00:46:31,067
لها إلى المسؤول الخاص بك.

724
00:46:31,100 --> 00:46:33,667
جانيت فانديماير، ابنة أختها.

725
00:46:33,767 --> 00:46:35,167
متى جاءت إليك؟

726
00:46:36,067 --> 00:46:39,500
بقدر ما أستطيع أن أتذكر،
يونيو أو يوليو من عام 1915.

727
00:46:39,600 --> 00:46:41,833
هل كانت حالة عقلية؟

728
00:46:41,933 --> 00:46:44,433
لقد كانت عاقلة تمامًا
إذا كان هذا ما تعنيه.

729
00:46:44,533 --> 00:46:46,900
لقد فهمت من السيدة.
فانديماير، تلك الفتاة
تم

730
00:46:47,067 --> 00:46:50,067
معها على لوسيتانيا متى
لقد غرقت تلك السفينة المشؤومة

731
00:46:50,100 --> 00:46:53,433
وكانت في حالة
من الصدمة الشديدة منذ ذلك الحين.

732
00:46:54,267 --> 00:46:56,067
أي نوع من الصدمة؟

733
00:46:56,100 --> 00:46:57,733
جانيت فانديماير تعاني

734
00:46:57,833 --> 00:47:00,067
من فقدان كامل للذاكرة.

735
00:47:00,100 --> 00:47:00,967
ماذا؟

736
00:47:01,067 --> 00:47:03,067
إنها لا تتذكر شيئًا.

737
00:47:03,100 --> 00:47:04,867
لا شيء على الاطلاق.

738
00:47:04,967 --> 00:47:07,233
أو ربما رؤية شخص ما
من العودة إلى الوطن ربما.

739
00:47:07,333 --> 00:47:10,067
أنا آسف يا سيد هيرشيمر
اعتقدت أنك فهمت،

740
00:47:10,167 --> 00:47:12,500
السيدة فانديماير لا
أطول في رعايتي.

741
00:47:12,600 --> 00:47:14,233
متى غادرت؟

742
00:47:14,333 --> 00:47:17,367
نفس المساء الذي كنت
سقطت من أنبوب الصرف الخاص بي،

743
00:47:17,467 --> 00:47:19,667
رسالة عاجلة جدا
وصلت من عمة

744
00:47:19,767 --> 00:47:21,400
والشابة و
الممرضة التي كانت مسؤولة

745
00:47:21,500 --> 00:47:23,133
من رفعها بالقطار المسائي.

746
00:47:24,633 --> 00:47:25,533
أتذكر الآن،

747
00:47:27,067 --> 00:47:29,300
قلت الممرضة إديث
غادر مع المريض؟

748
00:47:32,633 --> 00:47:34,500
يا إلهي لقد كنا قريبين جدًا.

749
00:47:36,100 --> 00:47:40,500
الحق، في حين اعتقدت
لقد طارت الطيور،

750
00:47:40,600 --> 00:47:42,200
تجريد المنزل
في سوهو وذهب.

751
00:47:42,300 --> 00:47:46,733
وشيء واحد فقط يحير
لي عندما تغير المزاج عندما

752
00:47:46,833 --> 00:47:51,867
قال كونراد: لقد قيدوني
شيء مختلف بعض الشيء

753
00:47:52,533 --> 00:47:56,067
من فندق ريتز، ولكن كيف
هل يمكن أن يعرفوا؟

754
00:48:06,600 --> 00:48:09,400
[هدير المحرك]

755
00:48:12,833 --> 00:48:15,400
آنسة توبنس، هل تعتقدين ذلك؟
هل سأجد جين أبداً؟

756
00:48:15,500 --> 00:48:16,900
بالطبع سوف تجدها.

757
00:48:17,067 --> 00:48:18,933
كم من الوقت يمكنك العيش على الأحلام؟

758
00:48:19,067 --> 00:48:21,733
وهذا ما أسأله لنفسي،
سيكون لدي عقل للعودة

759
00:48:21,833 --> 00:48:22,933
إلى الولايات في الوقت الحالي.

760
00:48:23,067 --> 00:48:25,533
لا يمكنك، لدينا
للعثور على تومي.

761
00:48:25,633 --> 00:48:27,400
حسنًا، من الواضح أنني نسيت تومي.

762
00:48:29,600 --> 00:48:32,367
[هدير المحرك]

763
00:48:37,867 --> 00:48:40,933
آنسة توبنس، هل تمانعين؟
إذا سألت سؤالا؟

764
00:48:41,067 --> 00:48:42,067
بعيداً.

765
00:48:42,100 --> 00:48:45,067
أنت وبيريسفورد،
ماذا عن ذلك؟

766
00:48:45,933 --> 00:48:50,867
أنا وتومي، كنا فقط
أصدقاء جيدين، هذا كل شيء.

767
00:48:50,967 --> 00:48:52,833
لكن من المفترض أننا لم نفعل ذلك أبدًا
تجده و.

768
00:48:52,933 --> 00:48:57,133
وقد مات، فلا بأس
قال إنني أستطيع مواجهة الحقائق، حسنًا.

769
00:48:57,233 --> 00:48:59,700
وكل هذه الأعمال
يتلاشى،

770
00:48:59,800 --> 00:49:01,333
يمكن أن تكون وحيدًا نوعًا ما.

771
00:49:01,433 --> 00:49:02,533
أوه سأكون على ما يرام

772
00:49:03,533 --> 00:49:05,533
انا ناوي اتزوج طبعا

773
00:49:05,633 --> 00:49:08,467
إذا تمكنت من العثور على أي شخص غني بما فيه الكفاية
لجعل الأمر يستحق وقتي.

774
00:49:08,567 --> 00:49:10,700
أي نوع من الأرقام
هل لديك في الاعتبار؟

775
00:49:10,800 --> 00:49:11,700
شكل؟

776
00:49:12,667 --> 00:49:14,233
تقصد طويل أم قصير؟

777
00:49:14,333 --> 00:49:16,167
لا، الدخل.

778
00:49:18,767 --> 00:49:19,633
أوه،

779
00:49:23,433 --> 00:49:24,300
ماذا عني؟

780
00:49:26,067 --> 00:49:27,167
عنك؟

781
00:49:27,267 --> 00:49:29,233
أنا معجب بك كثيرا
الآنسة توبنس.

782
00:49:31,600 --> 00:49:32,833
شكرا جزيلا لكم أنا.

783
00:49:34,367 --> 00:49:38,333
أنا أقترح عليك،
هل ستكونين زوجتي؟

784
00:49:41,200 --> 00:49:43,867
أوه، أنا آسف، لم أستطع.

785
00:49:44,767 --> 00:49:46,133
بسبب هيرشيمر؟

786
00:49:46,233 --> 00:49:51,233
لا، ليس الأمر كذلك، حسنًا،

787
00:49:53,967 --> 00:49:58,267
شكرا جزيلا على ذلك ولكن
أخشى أنني يجب أن أقول لا.

788
00:50:02,367 --> 00:50:06,000
سأكون ملزما إذا كنت
افعل لي معروفا

789
00:50:07,767 --> 00:50:09,233
للتفكير في ذلك
حتى الغد.

790
00:50:09,333 --> 00:50:12,100
[هدير المحرك]

791
00:50:15,000 --> 00:50:16,300
طلب مثير للاهتمام.

792
00:50:16,400 --> 00:50:19,767
ما هي الأصدقاء القدامى ل
قبول لمساعدة بعضهم البعض.

793
00:50:19,867 --> 00:50:22,433
الآن، كما كنت قد ساعدتني
عدة مرات في الماضي.

794
00:50:23,967 --> 00:50:25,033
تبدو متعبًا يا أنتوني.

795
00:50:25,133 --> 00:50:28,000
لا، لقد حصلت للتو على رئيس الوزراء
الوزير على الهاتف.

796
00:50:28,100 --> 00:50:30,800
هذه أوقات خطيرة، ستة
قبل أشهر كان الإضراب العام

797
00:50:30,900 --> 00:50:32,767
بدت غير قابلة للتصور.

798
00:50:32,867 --> 00:50:35,600
ولكن ليس الآن، الآن واقع الأمر.

799
00:50:37,400 --> 00:50:39,100
لذلك مشكلتك، أيا كان
قد يكون،

800
00:50:39,200 --> 00:50:41,067
قد توفر قليلا
تخفيف الضوء،

801
00:50:41,167 --> 00:50:43,167
ما هو الذي تحاول
لمعرفة ذلك؟

802
00:50:43,267 --> 00:50:44,933
قبل ثلاثة أسابيع، رجل
تم العثور على جثة بالقرب

803
00:50:45,033 --> 00:50:46,200
الاحواض في نيويورك.

804
00:50:50,767 --> 00:50:53,400
[موسيقى متفائلة]

805
00:51:02,933 --> 00:51:05,067
أخذت واحدة من أجلك يا آنسة.

806
00:51:05,100 --> 00:51:05,967
لي؟

807
00:51:12,133 --> 00:51:14,400
تومي، أحضر لي ABC Henry.

808
00:51:16,533 --> 00:51:18,933
[موسيقى هادئة]

809
00:51:25,800 --> 00:51:27,933
سيارات الأجرة تنتظر ملكة جمال،
ماذا يجب أن أقول له؟

810
00:51:28,067 --> 00:51:29,433
تشارينغ كروس.

811
00:51:29,533 --> 00:51:32,133
[موسيقى متفائلة]

812
00:51:38,767 --> 00:51:42,067
عفوا، هي الآنسة
كاولي في غرفتها؟

813
00:51:42,167 --> 00:51:44,600
أنا آسف يا سيدي، سيدة
لقد خرج كاولي للتو.

814
00:51:44,700 --> 00:51:47,700
بيريسفورد، يا إلهي
هل هو حقا أنت؟

815
00:51:47,800 --> 00:51:49,267
لماذا لا ينبغي أن يكون كذلك؟

816
00:51:49,367 --> 00:51:50,367
لقد تم التخلي عن الموتى.

817
00:51:50,467 --> 00:51:51,500
من ظن أنني ميت؟

818
00:51:51,600 --> 00:51:53,100
الآنسة توبنس.

819
00:51:53,200 --> 00:51:54,233
هل تتذكر
المثل عنه

820
00:51:54,333 --> 00:51:57,367
الشاب الطيب الذي يموت أنا
لنفترض، نعم حسنا يجب أن يكون هناك

821
00:51:57,467 --> 00:52:00,833
تكون كمية معينة من الأصلي
الخطيئة في لي أن أبقى على قيد الحياة.

822
00:52:00,933 --> 00:52:02,933
على أية حال، لقد اشتقت لها
لقد خرجت على ما يبدو.

823
00:52:03,067 --> 00:52:04,833
التسوق على ما أعتقد.

824
00:52:04,933 --> 00:52:06,400
في وقت الغداء؟

825
00:52:06,500 --> 00:52:08,833
هذا لا يبدو
مثل توبنس.

826
00:52:08,933 --> 00:52:11,467
أود أن أعرف أين
الجحيم كنت كل هذا الوقت.

827
00:52:11,567 --> 00:52:13,700
انظر هنا، هل تريد
مانع إذا ناقشنا

828
00:52:13,800 --> 00:52:15,867
ذلك خلال وقت الغداء،
أنا جائع إلى حد ما.

829
00:52:28,600 --> 00:52:29,400
فقدت ذاكرتها.

830
00:52:29,500 --> 00:52:31,067
هذا ما قاله الرجل.

831
00:52:33,067 --> 00:52:35,300
وهذا ما يفسر لماذا هم
نظرت إلي بغرابة شديدة

832
00:52:35,400 --> 00:52:37,433
عندما تحدثت عن استجوابها.

833
00:52:37,533 --> 00:52:40,333
لم يعطوك أي شيء
نوع من الفكرة حيث كانت جين.

834
00:52:41,933 --> 00:52:45,900
أنا حمار، وأنا أعلم، ينبغي لي
لإخراجها منهم.

835
00:52:47,367 --> 00:52:50,600
بطريقة ما، عندما جئت،

836
00:52:50,700 --> 00:52:53,200
كل ما كنت أفكر فيه هو
الكرومينون لم يكن هناك؟

837
00:52:53,300 --> 00:52:54,800
من هو كرومينون؟

838
00:52:54,900 --> 00:52:57,067
يقول السيد كارتر إنه الرجل
وراء الثورة الروسية

839
00:52:57,133 --> 00:53:00,233
ولكن أعتقد لأن السيد.
المتحدث باسم براونز

840
00:53:00,333 --> 00:53:04,833
وليس العقل المدبر نفسه،
مويس يتقن الصوت

841
00:53:04,933 --> 00:53:06,833
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

842
00:53:06,933 --> 00:53:09,633
عفوا سيدي الشاب
سيدة طلبت مني أن أقول لك

843
00:53:09,733 --> 00:53:10,767
أنها ذهبت بعيدا.

844
00:53:10,867 --> 00:53:11,967
ذهب بعيدا؟

845
00:53:12,067 --> 00:53:12,967
نعم يا سيدي.

846
00:53:13,067 --> 00:53:16,267
وطلبت تاكسي
قال تشارنج كروس،

847
00:53:16,367 --> 00:53:17,467
لذلك اعتقدت أنني أعني متى
طلبت ABC.

848
00:53:17,567 --> 00:53:19,433
متى طلبت ABC؟

849
00:53:20,433 --> 00:53:22,233
عندما أعطيتها
برقية يا سيدي.

850
00:53:23,533 --> 00:53:24,400
برقية؟

851
00:53:33,633 --> 00:53:38,667
تعال مرة واحدة، الوضع
لديه كل مزاد،

852
00:53:41,133 --> 00:53:43,267
تطورات كبيرة تومي.

853
00:53:46,967 --> 00:53:47,733
لم ترسله؟

854
00:53:47,833 --> 00:53:49,700
بالطبع لم أرسلها

855
00:53:50,733 --> 00:53:54,467
لقد حصلوا عليها، اللعنة
لقد حصلوا على ملكة جمال Tuppence.

856
00:53:54,567 --> 00:53:56,833
ثم سوف تضطر فقط إلى ذلك
إعادتها، أليس كذلك؟

857
00:54:02,600 --> 00:54:03,367
بيريسفورد؟

858
00:54:03,467 --> 00:54:04,333
مممم

859
00:54:05,267 --> 00:54:06,400
لم أكن أريد أن أقول لك

860
00:54:06,500 --> 00:54:08,900
هذا ولكن بالنظر إلى ما هو
حدث، وأعتقد أنني ينبغي.

861
00:54:10,633 --> 00:54:13,067
سألت هذا الصباح
الآنسة توبنس تتزوجني.

862
00:54:17,200 --> 00:54:18,700
أود منك أن تعرف ذلك
قبل أن أقترح أي شيء

863
00:54:18,800 --> 00:54:23,433
من النوع الذي صنعته تمامًا
واضح أنني لا أريد بأي حال من الأحوال

864
00:54:23,533 --> 00:54:25,200
ولكن بينهما
كلاكما.

865
00:54:26,333 --> 00:54:29,933
توبينس وأنا
الزملاء، هذا كل شيء.

866
00:54:31,800 --> 00:54:35,367
الفتاة ترفض دائما
ماذا تريد، أليس كذلك؟

867
00:54:35,467 --> 00:54:37,533
أنت تعرف نوعًا من الاتفاقية.

868
00:54:37,633 --> 00:54:41,400
يرفض، هل قلت يرفض؟

869
00:54:41,500 --> 00:54:42,833
نعم، لم أقل ذلك؟

870
00:54:44,100 --> 00:54:46,733
نعم، انها ملفوفة من المذكرة

871
00:54:46,833 --> 00:54:49,833
دون أي سبب لذلك،
ثم تركت لي ملاحظة

872
00:54:49,933 --> 00:54:51,433
أعرف ما ذهبت
في الطابق العلوي لحزم.

873
00:54:51,533 --> 00:54:53,167
ماذا قلت في المذكرة؟

874
00:54:54,833 --> 00:54:57,567
هنا، لقد حصلت عليه
هنا انظر لنفسك.

875
00:55:02,933 --> 00:55:06,200
عزيزي يوليوس، إنه دائمًا
من الأفضل أن تكون الأشياء باللون الأسود

876
00:55:06,300 --> 00:55:10,167
والأبيض، لا أشعر بأني
يمكن أن يزعجك التفكير

877
00:55:10,267 --> 00:55:14,633
الزواج حتى
تم العثور على تومي.

878
00:55:16,267 --> 00:55:17,067
فلنترك الأمر حتى ذلك الحين،

879
00:55:17,100 --> 00:55:19,333
لك بمودة توبنس.

880
00:55:19,433 --> 00:55:22,267
اعتقدت أنني سأخبرك
أن لدي أسبابي الخاصة

881
00:55:22,367 --> 00:55:24,233
لرغبته في العثور عليها.

882
00:55:24,333 --> 00:55:25,367
شكرًا لك.

883
00:55:31,300 --> 00:55:34,600
يوليوس، قال هنري أن توبنس قال

884
00:55:34,700 --> 00:55:37,133
سائقي سيارات الأجرة لاتخاذ
لها إلى تشارنج كروس.

885
00:55:37,233 --> 00:55:38,733
حسنًا؟

886
00:55:38,833 --> 00:55:41,467
القطارات إلى يوركشاير
مغادرة من كينجز كروس.

887
00:55:53,267 --> 00:55:56,067
[هدير المحرك]

888
00:56:15,267 --> 00:56:18,700
لا أعتقد أن الآنسة توبينس
لقد كان بالقرب من هذا المكان من أي وقت مضى.

889
00:56:18,800 --> 00:56:21,367
لا بد أنها كانت كذلك،
هذا هو بيت السيارات

890
00:56:22,800 --> 00:56:24,733
وربما حارس
أو شيء من هذا.

891
00:56:24,833 --> 00:56:27,467
أيها الحارس، لابد أنك تمزح،

892
00:56:27,567 --> 00:56:30,400
انظر حولك، الذي كان
رعاية هذا المكان؟

893
00:56:42,600 --> 00:56:45,833
انظر إلى هذا الغبار، هذا
سميكة جدًا،

894
00:56:45,933 --> 00:56:47,267
ليست علامة على علامة القدم.

895
00:56:48,367 --> 00:56:50,067
دعونا نلقي نظرة حولنا.

896
00:57:06,200 --> 00:57:08,833
[موسيقى متفائلة]

897
00:57:18,367 --> 00:57:20,467
إنها توبينس

898
00:57:20,567 --> 00:57:22,267
هل أنت متأكد؟

899
00:57:22,367 --> 00:57:25,867
بالتأكيد، وجدنا ذلك
معًا في الحديقة.

900
00:57:26,800 --> 00:57:31,633
حسنًا، هذا يحسم الأمر،
لقد جاءت إلى هنا على أي حال

901
00:57:31,733 --> 00:57:33,667
لا بد أن أحداً رآها

902
00:57:33,767 --> 00:57:35,800
سوف نرفع الجحيم حولنا
هنا حتى نجدها.

903
00:57:41,133 --> 00:57:45,333
هل تدرك أننا كنا
هنا لمدة يومين كاملين؟

904
00:57:45,433 --> 00:57:47,133
نحن لسنا أقرب
للعثور عليها،

905
00:57:47,967 --> 00:57:51,633
يوم الأحد القادم هو 29
إذا أردنا إعادتها

906
00:57:55,467 --> 00:57:57,067
يجب أن أفعل ذلك قبل ذلك الحين.

907
00:57:58,100 --> 00:58:01,133
حياتها لن تكون
يستحق أي شيء بعد ذلك.

908
00:58:01,233 --> 00:58:03,333
نحن بحاجة إلى مساعدة، مساعدة مهنية.

909
00:58:04,133 --> 00:58:05,667
سأفعل ما يجب علينا
فعلت عندما وجدنا لأول مرة

910
00:58:05,767 --> 00:58:08,667
الحقيبة، اذهب إلى سكوتلاند يارد.

911
00:58:08,767 --> 00:58:09,767
ماذا عن السير جيمس؟

912
00:58:09,867 --> 00:58:10,767
ماذا عنه؟

913
00:58:11,733 --> 00:58:13,433
قلت، توبنس يثق به.

914
00:58:14,333 --> 00:58:15,533
لم أقل أنني فعلت.

915
00:58:19,800 --> 00:58:22,433
[موسيقى متفائلة]

916
00:58:30,800 --> 00:58:31,700
من أين حصلت على هذه الملابس؟

917
00:58:31,800 --> 00:58:33,167
أين وجدتهم؟

918
00:58:33,267 --> 00:58:34,567
اسمحوا لي أن أتعامل مع هذا بيريسفورد

919
00:58:34,667 --> 00:58:39,700
[تذمر]، لا بأس يا عزيزتي،

920
00:58:39,933 --> 00:58:42,767
نريد فقط أن نعرف أين أنت
وجدت الملابس، وهذا كل شيء.

921
00:58:44,100 --> 00:58:46,767
هناك، عند الصخور،

922
00:58:47,700 --> 00:58:51,400
البحر أدخلهم
كانت رطبة ورملية.

923
00:58:52,200 --> 00:58:54,333
لم أعتقد أنهم
تنتمي إلى أي شخص؟

924
00:58:58,267 --> 00:58:59,633
هل كان هناك أي شيء آخر؟

925
00:59:01,800 --> 00:59:02,667
هل أنت متأكد،

926
00:59:03,567 --> 00:59:05,267
لن يكون هناك أحد
غاضب منك.

927
00:59:06,167 --> 00:59:08,067
كان هناك شيء ما
في هذا الجيب.

928
00:59:12,500 --> 00:59:13,567
كان هناك المدمجة.

929
00:59:15,200 --> 00:59:16,367
المعاهدة.

930
00:59:18,433 --> 00:59:19,767
هل لديك سكين تومي؟

931
00:59:24,533 --> 00:59:25,400
نعم.

932
00:59:45,500 --> 00:59:47,400
مع المجاملات
للسيد براون.

933
00:59:52,300 --> 00:59:54,567
[جيمس] بيريسفورد، أنت
وأنا لم أقابل قط

934
00:59:54,667 --> 00:59:56,867
ولكن سمعت عظيما
التعامل عنك.

935
00:59:56,967 --> 00:59:59,400
لقد تعلمت للتو من بلدي
صديق كارتر الأخبار المأساوية

936
00:59:59,500 --> 01:00:02,433
بوفاة الآنسة كاولي، أنا
لن يحاول أن يريحك

937
01:00:02,533 --> 01:00:05,767
مع الابتذال، كانت
شابة لا تنسى

938
01:00:05,867 --> 01:00:08,067
ولن تُنسى.

939
01:00:08,167 --> 01:00:10,200
الوقت سوف يشفي، ولكن ربما

940
01:00:10,300 --> 01:00:13,300
تغيير المشهد قد
مساعدته على الشفاء بسرعة أكبر.

941
01:00:13,400 --> 01:00:15,900
لدي مصالح تجارية
في أريزونا.

942
01:00:16,000 --> 01:00:17,533
أريزونا؟

943
01:00:18,867 --> 01:00:20,100
[جيمس] ومزرعة واحدة
على وجه الخصوص،

944
01:00:20,200 --> 01:00:23,267
الذي يحتاج إلى رجل صالح
قد يتولى منصب المدير.

945
01:00:23,367 --> 01:00:26,800
إذا كنت مهتما تعال إلى
شاهدني، جيمس بيل إدجيرتون.

946
01:00:40,367 --> 01:00:42,867
عزيزي السيد جيمس، شكرا
لك لرسالتك.

947
01:00:42,967 --> 01:00:44,967
وأنا أقدر هذا الفكر
الذي ذهب خلفه

948
01:00:45,067 --> 01:00:47,900
لكني أخشى أن لا بد لي من ذلك
أبقى هنا حتى أجد.

949
01:00:58,633 --> 01:00:59,533
[يقرع الباب]

950
01:00:59,633 --> 01:01:04,567
يوليوس، أنظر هنا هكذا
أنا متأكد من أنني فعلت ذلك.

951
01:01:09,633 --> 01:01:10,500
يوليوس؟

952
01:01:19,667 --> 01:01:20,533
يا اللعنة.

953
01:01:35,333 --> 01:01:37,933
[موسيقى متفائلة]

954
01:01:39,900 --> 01:01:41,633
لقد كانت صورة لجانيت،

955
01:01:41,733 --> 01:01:43,600
الفتاة التي أنقذت حياتي.

956
01:01:43,700 --> 01:01:46,233
أيها الشاب خذ نصيحتي
دع الآخرين يقاتلون

957
01:01:46,333 --> 01:01:50,067
هذه المعركة السرية، سيئة
يكفي أن حياة شابة واحدة ستفعل ذلك

958
01:01:50,133 --> 01:01:52,433
لقد ضاعت بشكل لا يغتفر
لو كانا اثنان.

959
01:01:52,533 --> 01:01:55,067
اقبل عرضي، اذهب إلى
مركزة أريزونا

960
01:01:55,167 --> 01:01:58,267
على مستقبلك، دع هؤلاء
منا مثل كاثرين نفسي،

961
01:01:58,367 --> 01:02:00,367
الذين حياتهم أكثر
أكثر من نصف القلق

962
01:02:00,467 --> 01:02:01,633
عن الدول.

963
01:02:01,733 --> 01:02:04,233
لا أعتقد أنني لست ممتنا
سيدي ولكن يجب أن أعرف

964
01:02:04,333 --> 01:02:05,700
ماذا حدث لتوبنس.

965
01:02:06,533 --> 01:02:08,967
إذا كانت هي ما هم
وقال صحيح

966
01:02:09,067 --> 01:02:12,333
ثم هذا شيء
يجب الانتقام.

967
01:02:12,433 --> 01:02:14,633
ماذا عن البرقية؟

968
01:02:14,733 --> 01:02:15,633
برقية؟

969
01:02:15,733 --> 01:02:17,100
قال الحارس إنها استقبلت
البرقية,

970
01:02:17,200 --> 01:02:19,100
الذي جذبها بعيدا؟

971
01:02:19,200 --> 01:02:20,333
لا أفهم.

972
01:02:20,433 --> 01:02:22,333
من الممكن ذلك
البرقية التي تقرأها

973
01:02:22,433 --> 01:02:24,067
لم يتم إرسال البرقية.

974
01:02:24,967 --> 01:02:26,700
ربما لهذا السبب
وقال هنري توبنس قال

975
01:02:26,800 --> 01:02:27,867
سائق التاكسي ليأخذها

976
01:02:27,967 --> 01:02:30,167
إلى تشارنج كروس متى
منطقيا ينبغي لها

977
01:02:30,267 --> 01:02:33,833
لقد قال كينغز كروس، تعال
على الاختيار شيء من هذا القبيل.

978
01:02:33,933 --> 01:02:37,600
بعض الرجال لديهم المزيد من القوة
خارج مجلس الوزراء من الداخل.

979
01:02:37,700 --> 01:02:39,067
قد يستغرق الأمر ساعة أو نحو ذلك.

980
01:02:41,933 --> 01:02:46,700
ربما ليس في الأيام القادمة أو
الثمن لكنه كان واحدا

981
01:02:46,800 --> 01:02:48,400
التي جلبت رسالة
مع الآنسة كيلي

982
01:02:48,500 --> 01:02:50,467
ولم تكن كذلك
تعود وليس أحد

983
01:02:50,567 --> 01:02:54,067
بهذه الطريقة مسطحة
وهو قلق.

984
01:02:55,067 --> 01:02:56,167
نحن نترك هنري.

985
01:02:58,067 --> 01:02:59,400
لهذا السبب يجب عليك.

986
01:03:01,067 --> 01:03:01,867
شكرًا.

987
01:03:07,067 --> 01:03:08,200
[جيمس] تعال في الحال،

988
01:03:08,300 --> 01:03:12,600
اسأل بوابة الحراسة الخاصة بي
تطورات كينت العظيمة تومي،

989
01:03:12,700 --> 01:03:15,067
حظا سعيدا، جيمس بيل إدجيرتون.

990
01:03:16,367 --> 01:03:20,567
ادخل، مرحبا.

991
01:03:23,167 --> 01:03:24,267
سيد ألبرت.

992
01:03:24,367 --> 01:03:26,233
ألبرت، هل تعرف الآنسة كيلي؟

993
01:03:27,233 --> 01:03:28,867
كان سيجندني يا سيدي.

994
01:03:28,967 --> 01:03:29,833
تجنيد؟

995
01:03:32,600 --> 01:03:34,067
للخدمة السرية يا سيدي.

996
01:03:36,900 --> 01:03:39,200
المحتالون لم يرحلوا
هل لديهم سيدي؟

997
01:03:39,300 --> 01:03:41,367
أخشى أن لديهم ألبرت.

998
01:03:41,467 --> 01:03:42,633
في العالم السفلي؟

999
01:03:43,500 --> 01:03:48,067
إنهم يحطمون كل شيء في هذا العالم،
والآن أحتاج إلى رجل صالح

1000
01:03:48,100 --> 01:03:51,433
للاعتماد على، هل تعتقد أنك
يمكن أن يخترع جدة مريضة

1001
01:03:51,533 --> 01:03:53,467
أو شيء والحصول على
بضعة أيام عطلة؟

1002
01:03:53,567 --> 01:03:54,867
أنا رجلك يا سيدي.

1003
01:03:54,967 --> 01:04:00,067
ممتاز الآن يا هنري، سأفعل
أكتب حرفين،

1004
01:04:00,300 --> 01:04:02,533
لكنني لا أريدهم
سلمت حتى ألبرت

1005
01:04:02,633 --> 01:04:04,767
وأنا بأمان بعيدًا عن الطريق.

1006
01:04:04,867 --> 01:04:08,067
نعم أنا رجلك يا سيدي.

1007
01:04:08,100 --> 01:04:09,333
[بيريسفورد] عزيزي هيرشيمر،

1008
01:04:09,433 --> 01:04:11,467
لقد حاولت الاتصال هاتفيا
لكنك كنت بالخارج

1009
01:04:11,567 --> 01:04:13,800
شيء غير عادي
لقد حدث.

1010
01:04:13,900 --> 01:04:15,867
لقد عرضت علي
وظيفة في ولاية أريزونا

1011
01:04:15,967 --> 01:04:19,067
وفي الظروف الحالية
لقد قررت أن أعتبر.

1012
01:04:19,133 --> 01:04:23,233
سأغادر على الفور،
وداعا تومي بيريسفورد.

1013
01:04:28,400 --> 01:04:29,433
أحمق اللعنة.

1014
01:04:36,200 --> 01:04:38,467
أوه نعم عن ذلك
حفلة في نيويورك

1015
01:04:38,567 --> 01:04:40,700
لم أستطع الحصول على الكثير
أخشى الحق، في الأعلى

1016
01:04:40,800 --> 01:04:45,833
من حوالي 35 يرتدون ملابس سيئة
وجه مشوه بشكل سيء للغاية،

1017
01:04:46,433 --> 01:04:47,900
لا يزال لم يتم التعرف عليها.

1018
01:04:48,067 --> 01:04:51,367
أستطيع التعرف عليه،
لا أستطيع إثبات ذلك بعد،

1019
01:04:51,467 --> 01:04:52,733
لكن يمكنني التعرف عليه.

1020
01:04:53,933 --> 01:04:55,967
أنت حيوان مخادع،

1021
01:04:56,067 --> 01:04:58,133
أحيانا أتساءل لماذا
نحن نتعامل بشكل جيد.

1022
01:04:58,967 --> 01:05:00,833
صداقات المدرسة القديمة
لا يموت أبدا.

1023
01:05:01,867 --> 01:05:05,067
صحيح كما أردت دائما
إذا كان أي شخص لتشغيل

1024
01:05:05,100 --> 01:05:06,900
بعيد المنال السيد براون
إلى الأسفل، سيكون أنت.

1025
01:05:07,067 --> 01:05:08,367
وأنت صديقي
سيكون الأول

1026
01:05:08,467 --> 01:05:10,067
لتعلم أنني أعدك، وداعا.

1027
01:05:10,133 --> 01:05:11,067
مع السلامة.

1028
01:05:13,633 --> 01:05:15,300
وصل هذا لك بالقبعة.

1029
01:05:17,367 --> 01:05:18,267
شكرًا جزيلاً.

1030
01:05:33,367 --> 01:05:35,933
[بيريسفورد] عزيزي السيد كارتر
لقد ظهر شيء ما

1031
01:05:36,067 --> 01:05:38,733
هذا أعطاني جرة،
أعتقد أنني أعرف أين

1032
01:05:38,833 --> 01:05:42,367
جين فين الحقيقية هي و
علاوة على ذلك، لقد اكتشفت ذلك

1033
01:05:42,467 --> 01:05:45,067
أن Tuppence لم يعد موجودا
أغرق مما أنا عليه.

1034
01:05:45,833 --> 01:05:49,167
سأحاول العثور عليه
لها، لقد حصلت على فكرة

1035
01:05:49,267 --> 01:05:51,600
أين الأوراق،
الأحد الماضي

1036
01:05:51,700 --> 01:05:53,500
أعتقد وربما أفعل

1037
01:05:53,600 --> 01:05:55,167
الحمار فظيعة من نفسي.

1038
01:05:55,267 --> 01:05:57,567
ولكن على أية حال، أنا أرفق
ذلك في ظرف مختوم

1039
01:05:57,667 --> 01:05:58,700
لما يستحق.

1040
01:06:03,200 --> 01:06:05,267
انا ذاهب لأسألك
لا لفتحه حتى

1041
01:06:05,367 --> 01:06:08,833
اللحظة الأخيرة،
منتصف ليل يوم 28.

1042
01:06:10,633 --> 01:06:13,067
إنهم يائسون للحصول عليها
عقد المعاهدة التي تراها

1043
01:06:13,167 --> 01:06:15,067
وإذا ظنوا أن
تم استرداد الأوراق

1044
01:06:15,167 --> 01:06:19,067
من قبلنا، لن تكون حياة توبينس كذلك
يستحق الشراء لمدة ساعة.

1045
01:06:20,500 --> 01:06:23,533
شيء أخير، من فضلك
لديك هذا المنزل

1046
01:06:23,633 --> 01:06:26,867
في سوهو شاهدت ليلا ونهارا.

1047
01:06:27,967 --> 01:06:30,900
لك، توماس بيريسفورد.

1048
01:06:31,067 --> 01:06:33,633
[موسيقى متفائلة]

1049
01:06:43,333 --> 01:06:45,100
يبدو هادئا جدا يا سيدي.

1050
01:06:45,200 --> 01:06:47,633
نعم، هادئ جدا.

1051
01:06:47,733 --> 01:06:50,067
لا يزال يتعين علي أن أرسم
الأعداء بعيدون

1052
01:06:52,100 --> 01:06:55,467
ابق هنا، فقط شاهد.

1053
01:06:58,400 --> 01:06:59,367
تمنى لي الحظ.

1054
01:07:03,167 --> 01:07:07,200
حظا سعيدا سيدي.

1055
01:07:07,300 --> 01:07:10,167
[غناء ضعيف]

1056
01:07:47,533 --> 01:07:49,500
الآن عد إلى أيهما
[يتمتم]

1057
01:07:49,600 --> 01:07:51,233
هل كنت قد زحفت للتو للخروج من.

1058
01:07:52,233 --> 01:07:54,500
في اللحظة التي كنت أركضك فيها
خارج، شخص ما يفتح النافذة

1059
01:07:54,600 --> 01:07:57,200
والتحقق من هذا كان ذلك
ثقالة الورق العشوائية حتى الآن.

1060
01:07:58,467 --> 01:07:59,733
غدا نفس الوقت.

1061
01:08:01,300 --> 01:08:03,600
ألبرت هل رأيت من رماها؟

1062
01:08:03,700 --> 01:08:05,367
لم أستطع أن أقول من
كان وشاحًا،

1063
01:08:05,467 --> 01:08:07,667
على أي حال بيع القديم ل
لي لأنني أجبت.

1064
01:08:07,767 --> 01:08:08,833
فعلت ماذا؟

1065
01:08:08,933 --> 01:08:10,400
حسنا لقد كتبت أ
رسالة ملفوفة حولها

1066
01:08:10,500 --> 01:08:11,867
ثقالة الورق وتعقبها
إعادته من خلال النافذة.

1067
01:08:11,967 --> 01:08:15,067
ماذا يقول هذا
رسالة لك؟

1068
01:08:15,167 --> 01:08:19,300
في ذلك اليوم، من كان،
يمكن أن تجد أنه صفر في.

1069
01:08:21,833 --> 01:08:24,633
حماستك ألبرت تستطيع ذلك
يكون التراجع عنا.

1070
01:08:25,667 --> 01:08:28,100
[موسيقى هادئة]

1071
01:08:46,100 --> 01:08:48,967
[يتحدث بصوت ضعيف]

1072
01:08:49,067 --> 01:08:50,067
خذ هذا إلى السيد

1073
01:08:50,167 --> 01:08:53,333
في النهاية سوف يعطي
لك 10 شلن

1074
01:08:58,133 --> 01:09:02,100
عزيزي تومي، كنت أعرف ذلك
هل كنت الليلة الماضية

1075
01:09:02,200 --> 01:09:03,833
إنهم يأخذوننا
بعيدًا هذا الصباح،

1076
01:09:03,933 --> 01:09:06,367
سمعت شيئا عن ويلز
هوليهيد أعتقد أنني سوف أسقط

1077
01:09:06,467 --> 01:09:10,767
هذا على الطريق إذا حصلت
فرصة لك، توبنس.

1078
01:09:10,867 --> 01:09:12,067
لقد وجدنا هذا يا سيدي

1079
01:09:12,133 --> 01:09:13,767
ماذا عن الـ10 شلن الخاصة بي؟

1080
01:09:15,933 --> 01:09:19,467
وهنا بوب، كان
ملاحظة قصيرة جدا.

1081
01:09:19,567 --> 01:09:21,067
شكرا جزيلا سيدي.

1082
01:09:25,067 --> 01:09:26,367
هل هناك شيء يا سيدي؟

1083
01:09:27,800 --> 01:09:30,200
كيف تتهجى
توبنس، ألبرت؟

1084
01:09:32,067 --> 01:09:37,067
T-U-P-P-E-N-C-E

1085
01:09:37,100 --> 01:09:39,500
نعم، إنه في الواقع
رصدت، انظر الآن إلى هذا.

1086
01:09:40,933 --> 01:09:45,600
T-W-O-P-E-N، هذا ليس كذلك
صحيح، هل هو سيدي؟

1087
01:09:45,700 --> 01:09:48,200
ارتكب شخص ما خطأ
وأنا أعرف من.

1088
01:09:51,933 --> 01:09:55,067
هذا هو الغضب، القيام به
تقصد أن تقتلني؟

1089
01:09:55,100 --> 01:09:57,300
أنت لا تقلق الكروماتين
أنا لا أقترح

1090
01:09:57,400 --> 01:10:01,567
لقتلك بعد، إذا
أنت معقول هذا هو.

1091
01:10:04,433 --> 01:10:06,233
ماذا تريد، المال؟

1092
01:10:07,633 --> 01:10:10,600
لا، لا أريد، أريد جين فين.

1093
01:10:12,900 --> 01:10:16,633
لم أسمع قط
من هذا، جين فين.

1094
01:10:16,733 --> 01:10:20,367
ستخبرني الآن وأنا أعني
الآن حيث يمكنني العثور عليها.

1095
01:10:23,200 --> 01:10:26,933
لا أجرؤ، تسأل
استحالة.

1096
01:10:27,933 --> 01:10:30,067
خائف ممن؟

1097
01:10:30,167 --> 01:10:31,167
السيد براون؟

1098
01:10:32,533 --> 01:10:33,533
سوف يقتلني.

1099
01:10:34,867 --> 01:10:37,633
سعيد لسماع ذلك لأنه
هذا يجعل اثنين منا.

1100
01:10:38,733 --> 01:10:43,033
سأعد إلى خمسة إذا
لقد سمحت لي أن أتجاوز الرابعة،

1101
01:10:43,133 --> 01:10:45,300
لن تحتاج للقلق
الكثير عن السيد براون.

1102
01:10:50,000 --> 01:10:55,033
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

1103
01:11:07,633 --> 01:11:09,667
سأفعل كما يحلو لك.

1104
01:11:14,200 --> 01:11:15,200
أين هي؟

1105
01:11:17,467 --> 01:11:20,800
عند بوابة المنزل، في المخيم.

1106
01:11:22,700 --> 01:11:25,500
[هدير المحرك]

1107
01:11:33,100 --> 01:11:34,100
الآن استمع لي،

1108
01:11:36,667 --> 01:11:39,367
سأخبرك فقط
بالضبط ما أريدك أن تفعله،

1109
01:11:39,467 --> 01:11:40,667
أنت ستقود
مباشرة إلى المنزل

1110
01:11:40,767 --> 01:11:42,100
وسوف تسأل
للفتيات.

1111
01:11:42,200 --> 01:11:43,067
لم يسبق لي أن فعلت ذلك.

1112
01:11:43,133 --> 01:11:46,400
استمع الآن، ستفعل
اسأل عن الفتيات

1113
01:11:46,500 --> 01:11:48,600
وأنت متأكد من الجحيم
من الأفضل أن تجعلها جيدة.

1114
01:11:49,633 --> 01:11:51,900
الآن استرخي، سأخبرك
لك قصة عن رجل

1115
01:11:52,067 --> 01:11:53,200
لقد أطلقت النار مرة واحدة في ألاسكا.

1116
01:12:05,267 --> 01:12:06,600
ما الذي تفعله هنا؟

1117
01:12:08,167 --> 01:12:10,233
اسقاط البنات دفعة واحدة
ليس هناك وقت لنضيعه.

1118
01:12:10,333 --> 01:12:12,100
بالتأكيد أنت تعرف الخطة.

1119
01:12:12,200 --> 01:12:16,200
تم تغيير الخطة ,
لقد تعرضنا للخيانة،

1120
01:12:16,300 --> 01:12:18,267
الفتيات في وقت واحد بسبب
هذه هي الفرصة الوحيدة.

1121
01:12:18,367 --> 01:12:20,200
لديك أوامر منه.

1122
01:12:21,067 --> 01:12:22,433
هل يجب أن أكون هنا بخلاف ذلك؟

1123
01:12:22,533 --> 01:12:23,400
عجل.

1124
01:12:34,733 --> 01:12:38,600
هيا تحركوا تحركوا.

1125
01:12:40,967 --> 01:12:42,467
عقد هناك.

1126
01:12:42,567 --> 01:12:43,800
يوليوس.

1127
01:12:43,900 --> 01:12:48,667
خذها بعيدا يا سيدة
توبنس، تحرك بهدوء.

1128
01:12:48,767 --> 01:12:49,800
امسكها،

1129
01:12:49,900 --> 01:12:51,733
[طلقات نارية]

1130
01:12:51,833 --> 01:12:52,733
قلت امسكها.

1131
01:12:53,733 --> 01:12:56,533
[هدير المحرك]

1132
01:12:59,167 --> 01:13:01,767
لا تدعهم يفلتون

1133
01:13:01,867 --> 01:13:04,267
[طلقات نارية]

1134
01:13:08,500 --> 01:13:10,100
هل أنت بخير يا آنسة توبنس؟

1135
01:13:10,200 --> 01:13:14,267
بالطبع أنا، أين
تومي ومن هذا؟

1136
01:13:14,367 --> 01:13:16,267
تومي في طريقه إلى أريزونا.

1137
01:13:16,367 --> 01:13:17,467
تفعل ماذا؟

1138
01:13:17,567 --> 01:13:19,600
يعتقد تومي أنك تحولت
حتى أصابع قدميك.

1139
01:13:23,067 --> 01:13:24,167
[طلقات نارية]

1140
01:13:24,267 --> 01:13:25,267
اتكئ على الجميع.

1141
01:13:33,800 --> 01:13:35,367
إنه عهدك
لقد أقنعته

1142
01:13:35,467 --> 01:13:36,767
أن يأتي في هذه الرحلة ل
من أجل منزله.

1143
01:13:36,867 --> 01:13:38,767
وهم يعلمون أنني خذلتهم

1144
01:13:38,867 --> 01:13:41,767
حياتي لن تكون آمنة
ساعة على هذا البلد.

1145
01:13:41,867 --> 01:13:42,967
نصيحتي لك
هو عمل المسارات

1146
01:13:43,067 --> 01:13:45,967
لروسيا وبسرعة ،
سحب ما يصل ملكة جمال توبنس.

1147
01:13:54,400 --> 01:13:57,067
[موسيقى متفائلة]

1148
01:13:58,800 --> 01:14:02,133
توقف، توقف.

1149
01:14:04,433 --> 01:14:06,400
جانيت هل أنت بخير؟

1150
01:14:06,500 --> 01:14:09,833
جانيت، هل هذا
ماذا تسميها؟

1151
01:14:09,933 --> 01:14:11,533
اسمها أليس كذلك؟

1152
01:14:11,633 --> 01:14:14,400
هذا هو الأصلي الحقيقي
جيمس فين الذي تنظر إليه.

1153
01:14:18,100 --> 01:14:20,067
[صراخ الإطارات]

1154
01:14:20,167 --> 01:14:22,767
[موسيقى متفائلة]

1155
01:14:27,900 --> 01:14:30,267
[طلقات نارية]

1156
01:14:40,067 --> 01:14:42,400
اسمحوا لي أن أخرج أنا
وهم بعد،

1157
01:14:42,500 --> 01:14:44,067
دعني أخرج وستكون آمنًا.

1158
01:14:44,133 --> 01:14:46,367
أعتقد أنه لا يوجد شيء خاطئ
مع ذاكرتك هناك؟

1159
01:14:46,467 --> 01:14:48,333
لقد خدعتهم طوال هذا الوقت.

1160
01:14:48,433 --> 01:14:49,467
حسناً، استمع لي،

1161
01:14:49,567 --> 01:14:50,833
ابن عم جين، لقد جئت جميعا
الطريق من هنا إلى هنا

1162
01:14:50,933 --> 01:14:52,667
لمحاولة العثور عليك وبالتأكيد

1163
01:14:52,767 --> 01:14:55,200
الجحيم أنا لن أذهب
العودة بدونك.

1164
01:14:55,300 --> 01:14:57,933
[موسيقى متفائلة]

1165
01:15:09,900 --> 01:15:12,333
هل هو يسار أم يمين يوليوس؟

1166
01:15:12,433 --> 01:15:13,300
صحيح،

1167
01:15:15,667 --> 01:15:16,433
آسف.

1168
01:15:16,533 --> 01:15:18,067
تومي.

1169
01:15:18,100 --> 01:15:18,967
مرحبًا.

1170
01:15:20,067 --> 01:15:21,833
أين الجحيم لديك
تأتي من بيريسفورد؟

1171
01:15:21,933 --> 01:15:24,467
لقد كنت في الأدغال
محرك الأقراص، معلقًا في الخلف،

1172
01:15:24,567 --> 01:15:26,767
لم أستطع السماح لك من قبل
بالوتيرة التي كنت تسير بها،

1173
01:15:26,867 --> 01:15:28,467
لقطات متأرجحة، الكثير منها.

1174
01:15:28,567 --> 01:15:30,067
والآن يا فتيات، اخرجوا.

1175
01:15:30,967 --> 01:15:31,800
خارج؟

1176
01:15:31,900 --> 01:15:33,667
كانت هناك محطة
فقط على هذا الطريق.

1177
01:15:33,767 --> 01:15:35,633
لا تعتقد أنك يمكن أن تخدع
لهم من خلال ترك السيارة.

1178
01:15:35,733 --> 01:15:36,867
أنت وأنا لن نغادر.

1179
01:15:36,967 --> 01:15:38,867
أنت خارج عقلك،

1180
01:15:38,967 --> 01:15:40,433
لا يمكنك السماح للفتيات
اذهب وحيدا.

1181
01:15:40,533 --> 01:15:42,167
خذها معك و
افعل كما أقول،

1182
01:15:42,267 --> 01:15:43,600
ركوب القطار إلى لندن،
اذهب مباشرة

1183
01:15:43,700 --> 01:15:46,500
إلى السير جيمس بيل إدجيرتون،
ستكون آمنًا معه.

1184
01:15:46,600 --> 01:15:49,067
أنت مجنونة، جين
ابق حيث أنت.

1185
01:15:50,633 --> 01:15:52,800
اخرجوا كلاكما
أو سأطلق النار.

1186
01:15:52,900 --> 01:15:56,333
هيا كل شيء على ما يرام ،
إذا كان تومي متأكدًا فهو متأكد.

1187
01:16:00,067 --> 01:16:01,067
بحق الجحيم؟

1188
01:16:01,167 --> 01:16:05,433
تجفيف هيرشيمر، I
أريد بضع كلمات معك.

1189
01:16:10,667 --> 01:16:15,200
في البداية، حسنًا، لم يكن لدي أي شيء
الشبهات ولكن على متن القارب

1190
01:16:15,300 --> 01:16:17,633
إلى هوليوود بدأت
أن تخاف،

1191
01:16:18,433 --> 01:16:20,633
هذه المرأة، السيدة فانديماير.

1192
01:16:21,633 --> 01:16:22,500
ريتا.

1193
01:16:24,067 --> 01:16:25,400
حاولت أن تجعل
أصدقاء معي،

1194
01:16:25,500 --> 01:16:30,067
ولكن كان هناك شيء ما
عنها لم أثق بها

1195
01:16:31,067 --> 01:16:32,133
وكانت بالقرب مني

1196
01:16:32,233 --> 01:16:34,733
على لوسيتانيا عندما السيد.
لقد أعطاني دانفرز الأوراق.

1197
01:16:35,900 --> 01:16:40,500
لقد مزقت فتح فحص الزيت
الحزمة، أخرجت المعاهدة،

1198
01:16:40,600 --> 01:16:42,200
لم يكن هناك سوى صفحتين منه

1199
01:16:43,467 --> 01:16:46,067
وانزلق بين
صفحات المجلة

1200
01:16:46,867 --> 01:16:49,500
[موسيقى متفائلة]

1201
01:17:02,133 --> 01:17:04,333
وفي النهاية وجدت نفسي

1202
01:17:04,433 --> 01:17:08,233
في نفس عربة السكك الحديدية
مع السيدة فانديماير بعد كل شيء.

1203
01:17:10,067 --> 01:17:12,667
[موسيقى متفائلة]

1204
01:17:20,900 --> 01:17:24,233
وبعد لحظات قليلة،
بدأت أشعر بعدم الارتياح

1205
01:17:25,867 --> 01:17:27,700
لذلك قررت الرحيل
النقل.

1206
01:17:29,067 --> 01:17:32,133
وبينما كنت أحاول الخروج،
شعرت بضربة قوية

1207
01:17:32,233 --> 01:17:33,500
على الجزء الخلفي من رأسي.

1208
01:17:39,100 --> 01:17:42,967
عندما جئت إلى كنت
مستلقيا على السرير

1209
01:17:43,067 --> 01:17:47,667
في غرفة قذرة وقذرة
بدون نوافذ

1210
01:17:48,733 --> 01:17:50,667
ويمكنني سماع اثنين
الناس يتحدثون,

1211
01:17:51,833 --> 01:17:53,567
كانت إحداهن السيدة فانديماير.

1212
01:17:55,367 --> 01:17:57,533
لم يعثروا على
الأوراق بعد وكانوا يتحدثون

1213
01:17:57,633 --> 01:18:00,467
لتعذيبي حتى
اكتشفت أين كانوا.

1214
01:18:02,967 --> 01:18:07,867
فجأة، وضع شيء
التفكير في فقدان الذاكرة

1215
01:18:07,967 --> 01:18:11,067
في رأسي، فتحت عيني

1216
01:18:11,167 --> 01:18:13,933
وبدأت بالثرثرة بالفرنسية.

1217
01:18:14,067 --> 01:18:17,300
[التحدث بلغة أجنبية]

1218
01:18:17,400 --> 01:18:19,900
اتصلت السيدة فانديماير
الرجل الذي كانت تتحدث عنه

1219
01:18:20,067 --> 01:18:25,067
ل، تحدث معي في
الفرنسية، سأل عن اسمي

1220
01:18:25,867 --> 01:18:28,867
ولم أكن أعلم أنني
لا أستطيع أن أتذكر أي شيء في
الكل.

1221
01:18:30,200 --> 01:18:35,233
وفجأة أمسك بي
معصمه وبدأ في لفه،

1222
01:18:35,600 --> 01:18:36,967
لا أعرف كم من الوقت
كان من الممكن أن أذهب

1223
01:18:37,067 --> 01:18:40,267
ولكن لحسن الحظ أغمي علي.

1224
01:18:41,833 --> 01:18:44,567
كانت السيدة فانديماير لطيفة
مثل العسل بالنسبة لي

1225
01:18:45,700 --> 01:18:48,633
أخبرتني أنني كنت في
صدمة وكان مريضا جدا

1226
01:18:48,733 --> 01:18:50,133
ثم غادرت الغرفة.

1227
01:18:51,733 --> 01:18:53,967
رأيت معطفي ملقى على الكرسي

1228
01:18:54,967 --> 01:18:58,267
وكانت المجلة لا تزال
توالت في الجيب.

1229
01:18:59,733 --> 01:19:02,300
نهضت بهدوء قدر استطاعتي

1230
01:19:06,467 --> 01:19:08,367
بلطف شديد أمسكت

1231
01:19:08,467 --> 01:19:10,833
من إحدى الصور
في الغرفة.

1232
01:19:10,933 --> 01:19:13,200
واحدة من مارغريت مع
صندوقها من الجواهر،

1233
01:19:14,800 --> 01:19:17,133
الجزء الخلفي من الصورة
كان فضفاضًا جدًا.

1234
01:19:24,867 --> 01:19:27,067
لقد أخرجت المعاهدة
من المجلة

1235
01:19:28,067 --> 01:19:31,233
وانزلق بين
الصورة وانها النهاية الخلفية.

1236
01:19:32,267 --> 01:19:34,733
[موسيقى هادئة]

1237
01:19:37,467 --> 01:19:38,833
ثم الورقة لا تزال في
الجزء الخلفي من تلك الصورة،

1238
01:19:38,933 --> 01:19:40,300
يجب أن نحصل على ذلك في وقت واحد.

1239
01:19:40,400 --> 01:19:41,500
الليلة؟

1240
01:19:41,600 --> 01:19:44,133
غدا ربما يكون قد فات الأوان
الى جانب الذهاب الليلة لدينا

1241
01:19:44,233 --> 01:19:47,400
مخططات القبض على السيد
براون أنا متأكد من أنها خطته

1242
01:19:47,500 --> 01:19:50,067
الذي وضعناه
ويتخيل الخطر

1243
01:19:50,133 --> 01:19:53,100
ليست كبيرة لأنه سوف
أدخل تحت ستار صديق.

1244
01:19:54,267 --> 01:19:58,833
أنت تعرف من السيد براون
هو، أليس كذلك؟

1245
01:19:58,933 --> 01:20:01,533
لقد كنت على يقين بالنسبة للبعض
الوقت، منذ الليل

1246
01:20:01,633 --> 01:20:04,267
للسيدة فانديماير
موت غامض,

1247
01:20:04,367 --> 01:20:07,167
هناك كنا ضد
الحقائق المنطقية

1248
01:20:07,267 --> 01:20:09,633
إما أنها أخذت
كلورال نفسها وإلا.

1249
01:20:10,667 --> 01:20:11,600
نعم.

1250
01:20:11,700 --> 01:20:14,000
تم إدارته في
البراندي الذي قدمته لها

1251
01:20:14,900 --> 01:20:17,167
لمست ثلاثة أشخاص فقط
هذا البراندي.

1252
01:20:17,267 --> 01:20:21,233
أنت يا آنسة توبنس، آي
نفسي وواحد آخر.

1253
01:20:25,667 --> 01:20:28,600
يوليوس، ماذا تقول؟

1254
01:20:28,700 --> 01:20:30,700
أن يوليوس هو السيد براون؟

1255
01:20:30,800 --> 01:20:33,433
يوليوس ابن عمي؟

1256
01:20:33,533 --> 01:20:34,433
وليس ابن عمك،

1257
01:20:35,267 --> 01:20:37,267
الرجل الذي يدعو نفسه
يوليوس هيرشيمر

1258
01:20:37,367 --> 01:20:39,267
ليس من أقاربك.

1259
01:20:39,367 --> 01:20:41,000
أنا لا أصدقك.

1260
01:20:41,100 --> 01:20:43,667
أو انطلق يوليوس الحقيقي
للبحث عنك كثيرا

1261
01:20:43,767 --> 01:20:48,767
هذا صحيح ولكن منذ ثلاثة أسابيع،
تم العثور على جثته في نيويورك.

1262
01:20:50,100 --> 01:20:52,600
يرتدي ملابس حادة،
وجه مشوه

1263
01:20:52,700 --> 01:20:54,200
لمنع تحديد الهوية.

1264
01:20:55,767 --> 01:20:57,733
يوليوس هيرشيمر
توقفت عن الوجود،

1265
01:20:59,533 --> 01:21:00,900
أخذ السيد براون مكانه.

1266
01:21:01,900 --> 01:21:04,467
[موسيقى متفائلة]

1267
01:21:20,200 --> 01:21:21,133
الطابق العلوي.

1268
01:21:22,900 --> 01:21:25,167
لم يدخل أحد إلى
المنزل حتى الآن الشرطة

1269
01:21:25,267 --> 01:21:28,233
متأكدون تماماً من ذلك،
أي شخص يحاول

1270
01:21:28,333 --> 01:21:30,967
للدخول بعدنا سيكون
اعتقل على الفور.

1271
01:22:33,833 --> 01:22:35,767
لقد حصلت عليه، في النهاية.

1272
01:22:44,367 --> 01:22:45,767
لقد نجحنا

1273
01:22:51,800 --> 01:22:52,567
لقد كان في هذه الغرفة

1274
01:22:52,667 --> 01:22:54,500
أن صديقنا الشاب
كان محصورا

1275
01:22:54,600 --> 01:22:55,633
لفترة طويلة، أليس كذلك؟

1276
01:22:58,067 --> 01:23:02,533
الحقيقة موجودة في هذه الغرفة
ستلاحظ الغياب

1277
01:23:02,633 --> 01:23:05,533
النوافذ وسمكها
من الباب المغلق،

1278
01:23:07,967 --> 01:23:09,067
مهما حدث
هنا لن يحدث أبدا

1279
01:23:09,167 --> 01:23:11,067
أن يسمعها العالم الخارجي.

1280
01:23:15,533 --> 01:23:20,567
لقد شعرت بالخطر يا سيدة
توبينس، لذلك لا تفوت. الفنلندي.

1281
01:23:22,233 --> 01:23:27,267
تشعر، كما نشعر جميعا
بحضور السيد براون.

1282
01:23:31,567 --> 01:23:32,500
في هذا المنزل.

1283
01:23:33,900 --> 01:23:34,900
في هذه الغرفة.

1284
01:23:40,067 --> 01:23:40,900
أنت؟

1285
01:23:42,600 --> 01:23:45,300
هذا صحيح يا آنسة
توبنس، أنا السيد براون.

1286
01:23:51,733 --> 01:23:54,133
من قال الآن
لقد نجحنا؟

1287
01:23:55,667 --> 01:23:59,400
لقد نجحت،
مشروع المعاهدة هو لي

1288
01:24:01,067 --> 01:24:03,433
وفي غضون يومين هذا الوقت
البلد سيكون لي.

1289
01:24:04,700 --> 01:24:05,867
لكن هذا جنون.

1290
01:24:06,733 --> 01:24:10,467
القوة المطلقة، هي تلك
مجنون جدا للحلم؟

1291
01:24:12,067 --> 01:24:13,933
كثير من الرجال راودهم هذا الحلم

1292
01:24:15,467 --> 01:24:17,233
سأكون الأول
لتحقيق ذلك.

1293
01:24:20,567 --> 01:24:22,500
لن تفلت من العقاب أبدًا.

1294
01:24:22,600 --> 01:24:27,533
الناس يثقون بي يا عزيزي، أنت
لقد فعل ذلك، كما فعل صديقك تومي،

1295
01:24:28,600 --> 01:24:29,933
الوحيد الذي لم يفعل ذلك
كان الأمريكي

1296
01:24:30,067 --> 01:24:31,633
وسيتم التعامل معه قريبا.

1297
01:24:33,467 --> 01:24:34,600
ونحن؟

1298
01:24:39,967 --> 01:24:42,200
لن يغادر أي منكما
هذه الغرفة على قيد الحياة.

1299
01:24:45,233 --> 01:24:46,900
هل يجب أن أخبرك؟
كيف سيكون؟

1300
01:24:47,867 --> 01:24:49,367
عاجلا أم آجلا
سوف تقتحم الشرطة

1301
01:24:49,467 --> 01:24:51,800
وسوف يجدون ثلاثة
ضحايا السيد براون.

1302
01:24:53,733 --> 01:24:56,333
ثلاثة، وليس اثنين هل تفهمين؟

1303
01:24:57,933 --> 01:25:01,100
ولحسن الحظ الإرادة الثالثة
لا يموت إلا جريحاً

1304
01:25:01,200 --> 01:25:02,067
وسوف تكون قادرة على وصف

1305
01:25:02,133 --> 01:25:03,833
الهجوم في الثروة
من التفاصيل.

1306
01:25:06,433 --> 01:25:07,333
المعاهدة بالطبع

1307
01:25:07,433 --> 01:25:09,300
هو في أيدي
القاتل السيد براون.

1308
01:25:11,733 --> 01:25:16,733
بمجرد أن خدعتني،
لن تفعل ذلك مرة أخرى.

1309
01:25:19,667 --> 01:25:20,533
[صرخات]

1310
01:25:20,633 --> 01:25:22,833
[طلقات نارية]

1311
01:25:22,933 --> 01:25:23,800
أنت.

1312
01:25:32,167 --> 01:25:36,267
[التحدث بلغة أجنبية]

1313
01:25:37,800 --> 01:25:40,433
[موسيقى متفائلة]

1314
01:25:57,067 --> 01:26:00,067
[يتكلم بصوت ضعيف]

1315
01:26:03,533 --> 01:26:04,867
بيريسفورد، بيريسفورد،

1316
01:26:04,967 --> 01:26:07,233
من فضلك قل لي متى فعلت ذلك
أولا اعتبرني الشرير؟

1317
01:26:07,333 --> 01:26:08,967
أوه، حسنا، مثلك،

1318
01:26:09,067 --> 01:26:10,067
أعتقد أنني أدركت

1319
01:26:10,167 --> 01:26:12,600
أن السيدة فانديمير
لم انتحر،

1320
01:26:12,700 --> 01:26:14,467
يمكن لشخصين فقط
لقد قتلتها.

1321
01:26:14,567 --> 01:26:16,100
واحد كان السيد. جيمس

1322
01:26:16,200 --> 01:26:17,167
عمود المؤسسة

1323
01:26:17,267 --> 01:26:21,900
يبدو تماما أعلاه
الشك وأنت.

1324
01:26:22,067 --> 01:26:23,167
والذي لم نعرف عنه سوى القليل.

1325
01:26:23,267 --> 01:26:24,333
شكرًا لك.

1326
01:26:24,433 --> 01:26:27,367
حسناً، كنا نعرف أنه هو
ثالث أغنى رجل في أمريكا.

1327
01:26:27,467 --> 01:26:29,633
[يضحك]

1328
01:26:29,733 --> 01:26:33,233
كنا نعلم أنه ادعى ذلك
كن آسفًا يوليوس،

1329
01:26:33,333 --> 01:26:36,200
ثم وجدت أن الصورة
جانيت في الدرج

1330
01:26:36,300 --> 01:26:38,733
وأدركت أنها فعلت ذلك
أن تكون جين فين،

1331
01:26:38,833 --> 01:26:40,567
حتى لو لم تفعل ذلك
لاحظ نفسك.

1332
01:26:42,067 --> 01:26:43,533
لكنك قلت ذلك
تم التقاط الصورة

1333
01:26:43,633 --> 01:26:45,833
منك من قبل المفتش براون.

1334
01:26:45,933 --> 01:26:48,133
حسنا، كنت أقول لك
الحقيقة كانت لديه.

1335
01:26:48,233 --> 01:26:50,100
ثم كيف حصلت
مرة أخرى؟

1336
01:26:50,200 --> 01:26:52,100
صدق أو لا تصدق، لقد وجدت ذلك.

1337
01:26:52,200 --> 01:26:54,367
في الخزنة في السيدة.
غرفة نوم فانديماير؟

1338
01:26:54,467 --> 01:26:55,600
يمين.

1339
01:26:55,700 --> 01:26:58,200
كنت أعرف أنك تكذب عندما
قلت أنك لم تجد شيئا.

1340
01:26:58,300 --> 01:26:59,500
الشيء الوحيد

1341
01:26:59,600 --> 01:27:04,067
الذي حيرني دائمًا هو كيف
لقد ربطوني بفندق ريتز.

1342
01:27:04,167 --> 01:27:09,200
الآن، بقدر ما كنت على علم،
ثلاثة فقط يعرفون، توبنس،

1343
01:27:09,367 --> 01:27:13,633
يوليوس والسيد كارتر، ذلك
لم يكن حتى بعد أن حصلت على الحرية

1344
01:27:13,733 --> 01:27:18,200
أنني وجدت آخر
شخص يعرف يا سيدي. جيمس

1345
01:27:18,300 --> 01:27:20,733
وأنه كان على الفور
بعد أن قيل له

1346
01:27:21,767 --> 01:27:23,367
بأنني أمرت بالقتل.

1347
01:27:24,433 --> 01:27:28,700
لم أتمكن من القيام بذلك تمامًا
القرار يا سيدي جيمس أم يوليوس؟

1348
01:27:28,800 --> 01:27:31,467
حسنا، كان لدي واحدة كبيرة
ميزة عليك،

1349
01:27:31,567 --> 01:27:33,333
كنت أعرف أنه لم يكن لي.

1350
01:27:33,433 --> 01:27:34,633
[يضحك]

1351
01:27:34,733 --> 01:27:37,600
نعم، حسناً، لقد أبقيت بعقل متفتح،

1352
01:27:37,700 --> 01:27:39,233
لقد تركت تلك المذكرة عن أريزونا

1353
01:27:39,333 --> 01:27:42,067
بالنسبة لك لذلك كنت أعتقد
كان لديك مجال واضح،

1354
01:27:42,100 --> 01:27:44,933
ثم ذهب لرؤية السيد. جيمس و
أخبرته بكل ما أعرفه.

1355
01:27:45,967 --> 01:27:47,200
كل شئ؟

1356
01:27:47,300 --> 01:27:49,400
إلا حيث اعتقدت
كانت المعاهدة.

1357
01:27:49,500 --> 01:27:51,633
ولكن متى عرفت
لم يكن يوليوس؟

1358
01:27:51,733 --> 01:27:54,100
عندما حصلت على مذكرة وهمية ذلك
مطبوعة وليست مكتوبة بخط اليد

1359
01:27:54,200 --> 01:27:58,067
لكنه كان حقا التوقيع
الذي أعطى بعيدا، توبنس.

1360
01:28:00,233 --> 01:28:01,233
تفكير جيد تومي.

1361
01:28:01,333 --> 01:28:03,500
حسنا، هذا هو الطريق الصحيح
لتهجئتها، أليس كذلك؟

1362
01:28:03,600 --> 01:28:05,767
T-W-O-P-E-N-C-E،

1363
01:28:05,867 --> 01:28:08,233
ولكن فقط الشخص الذي كان
لم أرى توقيعك قط

1364
01:28:08,333 --> 01:28:09,967
كان سيكتبها هكذا.

1365
01:28:11,067 --> 01:28:14,733
لقد رأى يوليوس ذلك، أنت
كتب له ملاحظة مرة واحدة.

1366
01:28:15,767 --> 01:28:17,100
كيف تعرف عن ذلك؟

1367
01:28:17,200 --> 01:28:19,867
أوه، هناك الكثير مما أعرفه
أنك لا تعرف وأنا أعلم.

1368
01:28:20,800 --> 01:28:22,333
إذا كنت تعلم أنه لم يكن يوليوس،

1369
01:28:22,433 --> 01:28:24,667
لماذا احتجزته
تحت تهديد السلاح؟

1370
01:28:24,767 --> 01:28:27,133
كنت أعرف ذلك إلا سيدي.
تم القبض على جيمس بالفعل

1371
01:28:27,233 --> 01:28:30,067
في الفعل إذا جاز التعبير، السيد.
كارتر لن يصدق أنني سأفعل ذلك أبداً

1372
01:28:30,133 --> 01:28:31,967
اجعله عند كلمتي وحدي.

1373
01:28:32,867 --> 01:28:36,233
نعم، لعاري الأبدي،
أنت على حق.

1374
01:28:37,633 --> 01:28:40,200
كان على الفتيات أن يقودن
سيدي. جيمس إلى هذا المنزل

1375
01:28:40,300 --> 01:28:44,067
وصورة مارغريت،
في الطريق أخبرت يوليوس

1376
01:28:44,167 --> 01:28:45,367
القصة كلها.

1377
01:28:45,467 --> 01:28:47,067
سيكون لدى الدببة
قال أنني لن أفعل ذلك أبدًا

1378
01:28:47,133 --> 01:28:50,067
لقد صدق السير جيمس بيل
إدجيرتون سيكون مذنباً

1379
01:28:50,133 --> 01:28:51,800
إلا إذا تم القبض عليه متلبسا.

1380
01:28:52,600 --> 01:28:54,633
حسناً، لقد كان صديقاً قديماً

1381
01:28:54,733 --> 01:28:59,767
صديق مقرب لكنني لم أفعل
فاعلم أنه كان مجنونًا أيضًا

1382
01:29:01,800 --> 01:29:06,567
وفي هذه اليوميات من أين
كل تفاصيل الانقلاب

1383
01:29:06,667 --> 01:29:08,967
شجاعتكم أيها الشباب
لقد عاد الناس

1384
01:29:09,067 --> 01:29:11,233
لكي لا يكون هناك إضراب عام
الآن، لا ثورة.

1385
01:29:12,333 --> 01:29:14,367
لقد جاءت البلاد محفوفة بالمخاطر
بالقرب منه.

1386
01:29:15,600 --> 01:29:20,633
لذلك سأعطيك
نخب المشروع المشترك,

1387
01:29:21,367 --> 01:29:25,367
الذي له ما يبرره بشكل كبير
نفسه بالنجاح.

1388
01:29:26,433 --> 01:29:27,767
[الجميع] مشروع مشترك.

1389
01:29:29,633 --> 01:29:30,500
شكرًا لك.

1390
01:29:31,300 --> 01:29:32,333
شكرًا لك.

1391
01:29:39,600 --> 01:29:41,367
كان ذلك ممتعا أليس كذلك؟

1392
01:29:41,467 --> 01:29:42,300
بدلاً من.

1393
01:29:47,233 --> 01:29:48,633
أنا أحب يوليوس.

1394
01:29:48,733 --> 01:29:51,267
ليس عليك الزواج
له هل تسمع؟

1395
01:29:51,367 --> 01:29:55,433
أنا أمنع ذلك تماماً
هل تفهم؟

1396
01:29:55,533 --> 01:29:57,267
إنه لا يريد الزواج مني،

1397
01:29:57,367 --> 01:29:59,467
نادرا ما يسأل فقط
لي من اللطف.

1398
01:29:59,567 --> 01:30:00,900
أوه حقًا؟

1399
01:30:01,000 --> 01:30:04,400
هذا صحيح تمامًا، إنه الرأس
على الكعب في الحب مع جين.

1400
01:30:05,600 --> 01:30:07,567
أتوقع أنه يقترح
لها الآن.

1401
01:30:08,633 --> 01:30:10,533
سيفعلون لكل منهما
أخرى بشكل جيد للغاية.

1402
01:30:12,633 --> 01:30:15,500
ألا تعتقد أنها هي
أجمل إبداع رأيته على الإطلاق؟

1403
01:30:16,467 --> 01:30:17,833
أجرؤ على القول.

1404
01:30:17,933 --> 01:30:20,133
لكنني أجرؤ على القول أنك تفضل ذلك
قيمة الجنيه الاسترليني.

1405
01:30:26,467 --> 01:30:29,400
لا تخبر توبنس
أنت تعرف.

1406
01:30:31,933 --> 01:30:33,700
بالمناسبة ماذا
سوف تفعل الآن؟

1407
01:30:34,700 --> 01:30:36,000
كما قرر أعمامك
لأعطيك

1408
01:30:36,100 --> 01:30:38,933
بدل سوف لك
هل تقبل عرض كارتر؟

1409
01:30:39,033 --> 01:30:41,600
أو دعوة يوليوس
للعمل في أمريكا؟

1410
01:30:42,500 --> 01:30:44,567
سألتزم ب
السفينة القديمة على ما أعتقد

1411
01:30:44,667 --> 01:30:47,167
لكنها جيدة بفظاعة
هيرشيمر,

1412
01:30:47,267 --> 01:30:50,200
بالإضافة إلى أنني أشعر أنه سيكون كذلك
المزيد في المنزل في لندن.

1413
01:30:51,067 --> 01:30:52,900
لم أرى أين
لقد جئت فيه.

1414
01:30:55,600 --> 01:30:56,333
أفعل.

1415
01:30:56,433 --> 01:30:59,033
[موسيقى متفائلة]

1416
01:31:18,100 --> 01:31:19,300
يا توبنس.

1417
01:31:22,667 --> 01:31:25,633
[يتحدث بصوت ضعيف]

1418
01:31:26,533 --> 01:31:29,167
[موسيقى متفائلة]